Rzeszów

Rzeszów (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Rzeszów	—
Genitiv	(des Rzeszów) (des Rzeszóws) Rzeszóws	—
Dativ	(dem) Rzeszów	—
Akkusativ	(das) Rzeszów	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rzeszów“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Rze·szów, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt im Südosten Polens, Hauptstadt und wichtiges Zentrum der Woiwodschaft Karpatenvorland

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Rzeszów anlangen, in Rzeszów arbeiten, sich in Rzeszów aufhalten, in Rzeszów aufwachsen, Rzeszów besuchen, durch Rzeszów fahren, nach Rzeszów fahren, über Rzeszów fahren, nach Rzeszów kommen, nach Rzeszów gehen, in Rzeszów leben, nach Rzeszów reisen, aus Rzeszów stammen, in Rzeszów verweilen, nach Rzeszów zurückkehren

Übersetzungen

 [1] Hauptstadt der Woiwodschaft Karpatenvorland

Deutsch: Resche n, zur NS-Zeit: Reichshof n Hebräisch: ז'שוב → he Jiddisch: רײַשע (Reische) → yi Latein: Resovia → la f Polnisch: Rzeszów → pl m Russisch: Жешув (Žešuv☆) → ru m Slowakisch: Rešov → sk m Tschechisch: Řešov → cs m Ukrainisch: Ряшів (Rjašiv☆) → uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rzeszów“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Rzeszów“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Rzeszów“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rzeszów“

Rzeszów (Polnisch)

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Rzeszów	—
Genitiv	Rzeszowa	—
Dativ	Rzeszowowi	—
Akkusativ	Rzeszów	—
Instrumental	Rzeszowem	—
Lokativ	Rzeszowie	—
Vokativ	Rzeszowie	—

Worttrennung:

Rze·szów, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʒɛʃuf]

Hörbeispiele:  Rzeszów ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland; Rzeszów

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1] Jego żona urodziła się w Rzeszowie.

Sein Frau wurde in Rzeszów geboren.

Wortbildungen:

[1] rzeszowski

Übersetzungen

 [1] Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland; Rzeszów

Deutsch: Rzeszów, Resche, Reichshof m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Rzeszów“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Rzeszów“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Rzesz%F3w“