Rosinenbomber

Rosinenbomber (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rosinenbomber	die Rosinenbomber
Genitiv	des Rosinenbombers	der Rosinenbomber
Dativ	dem Rosinenbomber	den Rosinenbombern
Akkusativ	den Rosinenbomber	die Rosinenbomber

• 
  [1] Berliner Kinder und Jugendliche beobachten die Landung eines Rosinenbombers;
  historische Aufnahme von Henry Ries / USAF aus dem Jahre 1948
• 
  [1] ein Rosinenbomber (Douglas C-47 Skytrain) in einem Hangar des ehemaligen Flughafens Berlin-Tempelhof;
  Aufnahme vom 9. September 2006

Worttrennung:

Ro·si·nen·bom·ber, Plural: Ro·si·nen·bom·ber

Aussprache:

IPA: [ʁoˈziːnənˌbɔmbɐ]

Hörbeispiele:  Rosinenbomber ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich scherzhaft: Flugzeug der amerikanischen und britischen Westalliierten, das im Rahmen der Berliner Luftbrücke (1948–1949) eingesetzt wurde

Herkunft:

• strukturell:

Determinativkompositum aus den Substantiven Rosine und Bomber mit dem Fugenelement -n

• etymologisch:

Das Wort ist ab 1948 bezeugt.

Oberbegriffe:

[1] Flugzeug, Propellerflugzeug, Propellermachine

Beispiele:

[1] Noch immer sind Rosinenbomber als Touristenattraktion in Gebrauch.

[1] „Damals starteten und landeten in Tempelhof die Rosinenbomber, wie die Berliner die blockadebrechenden Flugzeuge nannten, wie am laufenden Band.“

[1] „Doch Washington fand noch einen Ausweg: Die Amerikaner gingen in die Luft, überbrückten mit ihren ‚Rosinenbombern‘ die Blockade zu Lande, akzeptierten aber auch die politische Teilung der Stadt durch die SED und gaben damit zu erkennen, daß sie sich mitsamt ihren beiden Verbündeten künftig nur noch für West-Berlin zuständig fühlten.“

[1] „Über uns flogen in Dreiminutenabständen die Rosinenbomber in die Stadt.“

[1] „Vor 51 Jahren kam der deutschstämmige Herman zum erstenmal an den Main – als Pilot eines ‚Rosinenbombers‘.“

[1] „Weil die Piloten aus ihren Cockpits oft auch Süßigkeiten für die Kinder abwarfen, wurden die Flugzeuge liebevoll als Rosinenbomber bezeichnet.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Rosinenbomber fliegen, landen, steuern

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Candy Bomber → en, Raisin Bomber → en Französisch: Rosinenbomber → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rosinenbomber“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rosinenbomber“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rosinenbomber“

[1] Duden online „Rosinenbomber“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rosinenbomber“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rosinenbomber“

[1] Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7 , Stichwort »Rosinenbomber«.

Quellen: