Rah

Rah (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rah	die Rahen
Genitiv	der Rah	der Rahen
Dativ	der Rah	den Rahen
Akkusativ	die Rah	die Rahen

[1] Am vorderen Mast des Segelschiffes befinden sich die Rahen

Alternative Schreibweisen:

Raa, Rahe

Worttrennung:

Rah, Plural: Ra·hen

Aussprache:

IPA: [ʁaː]

Hörbeispiele:  Rah ^(Info)

Reime: -aː

Bedeutungen:

[1] Seemannssprache: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels

Herkunft:

mittelhochdeutsch rahe ^→ gmh, mittelniederdeutsch rā, abgeleitet vom Verb regen

Synonyme:

[1] Querstange, Segelstange

Oberbegriffe:

[1] Takelage, Takelung

Beispiele:

[1] Hab's erlebt, daß sechs Mann meiner Equipage auf einmal über Bord gespült wurden, und daß die nachstürzende große Rah zweien mit ihren Nocken die Schädel mitten auseinanderschlug.

[1] Mußte im Sturm das Toppsegel dicht gerefft werden, so war er dabei, rittlings auf der Windseite der Rah sitzend und mit beiden Händen die Zeisinge anziehend, kühn wie ein junger Alexander, der seinen Bucephalus meistert. Wie von Stierhörnern in den gewittrigen Himmel geschleudert, schwang sich sein jauchzendes Bild durch die Luft vor den Augen der Mannschaft, die sich in Reihen an den Rahen abarbeitete.

[1] »Er ist wohl herausgekommen, um die frische Farbe von den Rahen abzuwaschen, nehme ich an.«

[1] „Wir segelten auf die offene See und steuerten mit vierkant gebrassten Rahen erneut den Fluss an.“

Redewendungen:

an die Rah hängen — Hängen eines Meuterers auf See

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] große, höchste, oberste, schwere Rah

[1] Rah brassen, drehen, fieren, herablassen, hochziehen

[1] Ende, Nocken, Stellung der Rah

Wortbildungen:

[1] Rahschiff, Rahsegel, Rahsegler

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: рея (reja☆) → bg Dänisch: rå → da Englisch: yard → en, yardarm → en Esperanto: anteno → eo, jardo → eo Estnisch: raa → et Französisch: vergue → fr f Italienisch: antenna → it f, pennone → it m Katalanisch: verga → ca f Niederländisch: ra → nl, yard → nl Polnisch: reja → pl f Portugiesisch: verga → pt f Russisch: рея (reja☆) → ru f, рей (rej☆) → ru m Schwedisch: rå → sv Slowakisch: rahno → sk Spanisch: verga → es f Tschechisch: ráhno → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rah“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rah“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rah“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rah“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ra, RA, Raa, Rad, Rahm, ran, Rat, rau, Reh, Rho, roh