Anbringung

Anbringung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Anbringung	die Anbringungen
Genitiv	der Anbringung	der Anbringungen
Dativ	der Anbringung	den Anbringungen
Akkusativ	die Anbringung	die Anbringungen

Worttrennung:

An·brin·gung, Plural: An·brin·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌbʁɪŋʊŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anbringen [3] von etwas

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs anbringen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Applikation, Befestigung

Beispiele:

[1] „Im darauffolgenden Jahr wurden mehrere Sicherheitsmaßnahmen (Anbringung von Sperrlinien in den Kurven, Entfernung sichtbehindernder Hecken) getroffen.“^[1]

[1] „Darunter fällt auch die Anbringung von Vasen, Blumenschmuck, Bildnissen und dergleichen an den Gedenkplatten selbst.“^[2]

[1] „Sein klares Bekenntnis zu diesem Land drückte er mit der Anbringung des schönen Salzburger Wappens aus: das Siegel von Herzog Philipp mit dem schwarzen Löwen und dem Fürstenhut.“^[3]

[1] „Die gesetzliche Lage sieht keine Anbringung vor, daher sind die Schlösser kein Teil der Brücke.“^[4]

[1] „ Wie wichtig Cromer dieses Epitaph war, sieht man daran, dass er dessen Inschrift selbst verfasste und auch die gesamten Kosten für seine Herstellung und Anbringung übernahm.“^[5]

Übersetzungen

[1] Anbringen von etwas

Chinesisch: 安装 ^→ zh
Englisch: affixing ^→ en, attachment ^→ en, fitting ^→ en, installation ^→ en, mounting ^→ en
Französisch: adjonction ^→ fr, fixation ^→ fr, installation ^→ fr, mise ^→ fr, mise en place ^→ fr, montage ^→ fr, pose ^→ fr
Italienisch: apposizione ^→ it, applicazione ^→ it
Portugiesisch: instalação ^→ pt, colocação ^→ pt, montagem ^→ pt, fixação ^→ pt, afixação ^→ pt
Russisch: крепле́ние (kreplénie^☆) ^→ ru, приде́лывание (pridélyvanie^☆) ^→ ru, примене́ние (primenénie^☆) ^→ ru, пристра́ивание (pristráivanie^☆) ^→ ru, размеще́ние (razmeščénie^☆) ^→ ru, устана́вливание (ustanávlivanie^☆) ^→ ru, устано́вка (ustanóvka^☆) ^→ ru, устра́ивание (ustráivanie^☆) ^→ ru
Spanisch: colocación ^→ es, montaje ^→ es, sujeción ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Anbringung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anbringung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Anbringung“

[1] The Free Dictionary „Anbringung“

[1] Duden online „Anbringung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Anbringung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anbringung“

[1] Linguee.de Englisch-Deutsch „Anbringung“

[1] Linguee.de Französisch-Deutsch „Anbringung“

[1] Linguee.de Portugiesisch-Deutsch „Anbringung“

[1] Linguee.de Spanisch-Deutsch „Anbringung“

[1] LEO Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „Anbringung“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Anbringung“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Anbringung“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „Anbringung“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „Anbringung“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Anbringung“

Quellen:

↑ Zwei Tote bei Zusammenstoß. In: Tiroler Tageszeitung. 29. Januar 2000 .
↑ In: Mannheimer Morgen. 6. Juli 2007.
↑ In: Neue Kronen-Zeitung. 8. September 1994, Seite 15.
↑ Stadt beseitigt jährlich bis zu 100 Liebeschlösser. In: Heute.at. 13. September 2021, abgerufen am 24. Juli 2024.
↑ Wikipedia-Artikel „Nikolaus Kopernikus“ (Stabilversion)

[1] Zwei Tote bei Zusammenstoß. In: Tiroler Tageszeitung. 29. Januar 2000 .

[2] In: Mannheimer Morgen. 6. Juli 2007.

[3] In: Neue Kronen-Zeitung. 8. September 1994, Seite 15.

[4] Stadt beseitigt jährlich bis zu 100 Liebeschlösser. In: Heute.at. 13. September 2021, abgerufen am 24. Juli 2024.

[5] Wikipedia-Artikel „Nikolaus Kopernikus“ (Stabilversion)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]