yard (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the yard

the yards

Worttrennung:

yard, Plural: yards

Aussprache:

IPA: britisch: [jɑːd], US-amerikanisch: [jɑːɹd]
Hörbeispiele:   yard (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] ein englisches Längenmaß, das etwas 0,91 Meter entspricht; Yard

Abkürzungen:

[1] yd

Herkunft:

Erbwort aus dem mittelenglischen yerde → enm / yarde → enm, das seinerseits von dem Altenglischen gerd → ang / gierd → ang „Zweig; Maß; Yard“; etymologisch verwandt mit althochdeutsch gart → goh und garta → goh (neuhochdeutsch Gerte), niederländisch gard → nl und lateinisch hasta → la[1][2]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

yardstick

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „yard
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „yard
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yard
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „yard

Quellen:

  1. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yard
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „yard

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the yard

the yards

Worttrennung:

yard, Plural: yards

Aussprache:

IPA: britisch: [jɑːd], US-amerikanisch: [jɑːɹd]
Hörbeispiele:   yard (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] der Hof

Herkunft:

Erbwort aus dem mittelenglischen yard → enm / yerd → enm, das seinerseits von dem altenglischen geard → ang abstammt; etymologisch verwandt mit althochdeutsch gart → goh, niederländisch gaard → nl, gotisch gards → got, altirisch gort → sga und lateinisch hortus → la[1][2]

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „yard (land)
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „yard
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „yard
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yard
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „yard

Quellen:

  1. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yard
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „yard

yard (Französisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

le yard

les yards

Worttrennung:

yard, Plural: yards

Aussprache:

IPA: [jaʁd], Plural: [jaʁd]
Hörbeispiele:   yard (Info)

Bedeutungen:

[1] Metrologie: Yard

Herkunft:

seit den späten 1660er Jahren bezeugte Entlehnung aus dem englischen yard → fr[1][2]

Synonyme:

[1] verge

Oberbegriffe:

[1] mesure de longueur, mesure

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „yard
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yard
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisyard
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2756
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1084

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yard
  2. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2756

yard (Polnisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ yard yardy
Genitiv yarda
yardu
yardów
Dativ yardowi yardom
Akkusativ yard yardy
Instrumental yardem yardami
Lokativ yardzie yardach
Vokativ yardzie yardy

Alternative Schreibweisen:

jard

Worttrennung:

yard, Plural: yar·dy

Aussprache:

IPA: [ˈjart], Plural: [ˈjardɨ]
Hörbeispiele:
Reime: -art

Bedeutungen:

[1] Metrologie: Yard

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag jard.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „yard
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „yard
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „yard
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „yard