Parasit

Parasit (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Parasit	die Parasiten
Genitiv	des Parasiten	der Parasiten
Dativ	dem Parasiten	den Parasiten
Akkusativ	den Parasiten	die Parasiten

Worttrennung:

Pa·ra·sit, Plural: Pa·ra·si·ten

Aussprache:

IPA: [paʁaˈziːt]

Hörbeispiele:

Parasit^(Info)

Reime: -iːt

Bedeutungen:

[1] Parasitologie: schmarotzendes Lebewesen

[2] bildlich, abwertend: schmarotzender Zeitgenosse

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch parasītus ^→ la entlehnt, das auf griechisch παράσιτος (parasitos^☆) ^→ grc „Tischgenosse, Schmarotzer“ zurückgeht; zu dem Präfix παρά- (para-^☆) ^→ grc „neben“ und σῖτος (sitos^☆) ^→ grc „Speise, Getreide“^[1]^[2]^[3]

Synonyme:

[1, 2] Schmarotzer

Gegenwörter:

[1] Wirt

[1] Symbiont, Mutualist, ferner: Konkurrent, Kommensale, Prädator

[1] Weidegänger, Räuber, Parasitoid

Oberbegriffe:

[1] Lebewesen

Unterbegriffe:

[1] Brutparasit, Darmparasit, Ektoparasit, Endoparasit, Fellparasit, Haarparasit, Hautparasit, Makroparasit, Mikroparasit, Pflanzenparasit, Tierparasit, Toxoplasmoseparasit

Beispiele:

[1] Der Parasit nimmt ohne zu geben.

[1] „Schon mit 29 Jahren veröffentlichte er als ersten Teil seiner Dissertation die Beschreibung von 70 Darmwürmern, die als Parasiten den Menschen und andere Wirbeltiere befallen.“^[4]

[1] „Es brachen immer wieder ansteckende Krankheiten aus, man lebte mehr schlecht als recht, und Parasiten machten sich breit.“^[5]

[2] Wir haben genug Parasiten in unserer Gesellschaft, die das Sozialsystem gefährden.

Wortbildungen:

Adjektive: parasitär, parasitophor, parasitenfrei, parasitentragend, parasitisch

Substantive: Parasit-Wirt-Koevolution, Parasitenbefall, Parasitenkur, Parasitentum, Parasitenwahn, Parasitismus, Parasitoid, Parasitologe, Parasitologie

Verb: parasitieren

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Parasitologie: schmarotzendes Lebewesen

Englisch: parasite ^→ en
Esperanto: parazito ^→ eo
Finnisch: loinen ^→ fi
Französisch: parasite ^→ fr m
Griechisch (Neu-): παράσιτο (parásito) ^→ el n
Hebräisch: טפיל (tapil) ^→ he m
Interlingua: parasito ^→ ia
Italienisch: parassita ^→ it m
Japanisch: 寄生虫 (きせいちゅう, kiseichū) ^→ ja
Katalanisch: paràsit ^→ ca m
Latein: parasitus ^→ la m
Persisch: انگل (angal) ^→ fa
Polnisch: pasożyt ^→ pl m
Portugiesisch: parasita ^→ pt m
Russisch: паразит (parazit^☆) ^→ ru m
Schwedisch: parasit ^→ sv
Spanisch: parásito ^→ es m
Tschechisch: parazit ^→ cs m
Türkisch: parazit ^→ tr
Ungarisch: élősdi ^→ hu, parazita ^→ hu

[2] bildlich, abwertend: schmarotzender Zeitgenosse

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Parasit“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Parasit“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parasit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Parasit“

[1, 2] The Free Dictionary „Parasit“

[1, *] Duden online „Parasit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Parasit“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1001
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Parasit“, Seite 680.
↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parasit“
↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 73.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 98.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: parasol, Parsee

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1001

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Parasit“, Seite 680.

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parasit“

[4] Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 73.

[5] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 98.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]