Tischgenosse (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Tischgenosse die Tischgenossen
Genitiv des Tischgenossen der Tischgenossen
Dativ dem Tischgenossen den Tischgenossen
Akkusativ den Tischgenossen die Tischgenossen

Worttrennung:

Tisch·ge·nos·se, Plural: Tisch·ge·nos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈtɪʃɡəˌnɔsə]
Hörbeispiele:   Tischgenosse (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, mit der man am gleichen Tisch sitzt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Tisch und Genosse

Weibliche Wortformen:

[1] Tischgenossin

Unterbegriffe:

[1] Tischdame, Tischherr, Tischnachbar

Beispiele:

[1] „Mein Tischgenosse stellte sich als Egeas vor und erklärte mir den sonnig-lockeren Lebensstil der Griechen.“[1]
[1] „Dreiviertel der Tischgenossen stießen Rufe der Bewunderung aus, und die schöne Philosophin freute sich, als sie mich vor Entzücken über den Beifall lachen sah.“[2]
[1] „Auch beim Essen unterhielt Mademoiselle Daniella ihre Tischgenossen weiter mit ihren Stories.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tischgenosse
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTischgenosse

Quellen:

  1. Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 144.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 116.
  3. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 594. Erstveröffentlichung Zürich 1960.