pasożyt

pasożyt (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	pasożyt	pasożyty
Genitiv	pasożyta	pasożytów
Dativ	pasożytowi	pasożytom
Akkusativ	pasożyta	pasożyty
Instrumental	pasożytem	pasożytami
Lokativ	pasożycie	pasożytach
Vokativ	pasożycie	pasożyty

Worttrennung:

pa·so·żyt, Plural: pa·so·ży·ty

Aussprache:

IPA: [paˈsɔʒɨt], Plural: [pasɔˈʒɨtɨ]

Hörbeispiele:

pasożyt^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Biologie: Parasit, Schmarotzer

Gegenwörter:

[1] żywiciel

Oberbegriffe:

[1] organizm

Unterbegriffe:

[1] pasożyt wewnętrzny (endopasożyt), pasożyt zewnętrzny (ektopasożyt)

[1] ameba, dermatofit, glista, huba, insekt, jemioła, kleszcz, lamblia, owsik, pchła, pluskwa, przywra, robak, rzęsistek, sporowiec, świerzbowiec, tasiemiec, wesz, włosień, zarodziec

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] pasożytnictwo, pasożytniczy, pasożytować

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Parasit¹ m, zu Schmarotzer² m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „pasożyt“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pasożyt“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pasożyt“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „paso%BFyt“

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	pasożyt	pasożyty
Genitiv	pasożyta	pasożytów
Dativ	pasożytowi	pasożytom
Akkusativ	pasożyta	pasożytów
Instrumental	pasożytem	pasożytami
Lokativ	pasożycie	pasożytach
Vokativ	pasożycie	pasożyty

Worttrennung:

pa·so·żyt, Plural: pa·so·ży·ty

Aussprache:

IPA: [paˈsɔʒɨt], Plural: [pasɔˈʒɨtɨ]

Hörbeispiele:

pasożyt^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] übertragen: Person, die auf Kosten anderer lebt; Schmarotzer, Parasit

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert in der Form pasirzyt und in der Schreibweise pasorzyt bezeugtes Kompositum aus Stamm des Verbs paść ^→ pl ‚weiden; füttern, mästen‘ und dem Substantiv rzyć ^→ pl ‚Hintern, Gesäß‘; als ursprüngliche Bedeutung lässt sich somit ‚derjenige, der seinen Hintern mästet‘ annehmen^[1]

Synonyme:

[1] darmozjad, truteń