Wiktionary

Nuklearangriff

Nuklearangriff (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Nuklearangriff die Nuklearangriffe
Genitiv des Nuklearangriffes
des Nuklearangriffs 		der Nuklearangriffe
Dativ dem Nuklearangriff
dem Nuklearangriffe 		den Nuklearangriffen
Akkusativ den Nuklearangriff die Nuklearangriffe
 
[1] 6. August 1945, 08:15: atomare Wolke vom Nuklearangriff auf Hiroshima/Japan

Worttrennung:

Nu·k·le·ar·an·griff, Plural: Nu·k·le·ar·an·grif·fe

Aussprache:

IPA: [nukleˈaːɐ̯ʔanˌɡʁɪf]
Hörbeispiele:   Nuklearangriff (Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: militärischer Gewaltakt mit Atomwaffen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv nuklear und dem Substantiv Angriff

Synonyme:

[1] Atomangriff, Atomschlag

Oberbegriffe:

[1] Angriff

Beispiele:

[1] Der erste Nuklearangriff wurde am 6. August 1945 auf die japanische Stadt Hiroshima geflogen.
[1] „Japan gedenkt der Hiroshima-Opfer – Jedes Jahr erinnert das Inselreich an die schrecklichen Folgen der Nuklearangriffe im Zweiten Weltkrieg.“[1]
[1] [Kubakrise:] „Kennedy fordert den Abzug der Waffen und droht mit einem Nuklearangriff, sollte dies nicht geschehen.“[2]
[1] „Präsident Kennedy war sehr besorgt darüber, dass der Vorsitzende der Vereinigten Stabschefs die Möglichkeit besaß, einen Nuklearangriff zu autorisieren, ohne dass der Präsident darüber informiert wurde.“[3]
[1] [Nukleares Patt zwischen den USA und der Sowjetunion:] „Es war unmöglich, einen Nuklearangriff erfolgreich durchzuführen, weil beide Länder über umfangreiche Frühwarnsysteme (z. B. NORAD in den USA) verfügten.“[4]
[1] [Russlands Krieg gegen die Ukraine:] „Die EU liefert Kiew Notfall-Ausrüstung für einen möglichen Nuklearangriff.“[5]
[1] [Russlands Krieg gegen die Ukraine – über W. Putin:] „»Er ist ein Psychopath. Und ich befürchte, dass er sogar bis zu einem Nuklearangriff gehen würde.«“[6]
[1] [Russlands Krieg gegen die Ukraine:] „Damit ist das Undenkbare auf einmal wieder denkbar: Ein Nuklearangriff in Europa oder ein durch den Krieg ausgelöster Atomunfall scheinen nicht mehr ausgeschlossen.“[7]
[1] [Russlands Krieg gegen die Ukraine:] „»Wenn [Putin] wirklich einen Nuklearangriff plante, würden wir wahrscheinlich sehen, dass die mobilen Raketen an Land verlegt und alle U-Boote aufs Meer hinausbeordert würden.«“
[1] [Nordkorea vs. Südkorea und die USA:] „Beiden Ländern unterstellt das kommunistische Regime, einen Nuklearangriff vorzubereiten.“[8]
[1] [Internet:] „Finanziert wurde das Forschungsprojekt vom US-Militär, welches an einem Kommunikationssystem interessiert war, das auch einem Nuklearangriff widerstehen konnte.“[9]
[1] „Die Kündigung des ABM-Vertrages stellt eine Zäsur dar. Sie markiert den Abschied von einer Politik des strategischen Gleichgewichts, die“ […] „einen Nuklearangriff der einen auf die andere Supermacht wirksam verhindert hatte.“[10]
[1] „Die atomare Abschreckung wird sogar ausgedehnt. Die USA drohen künftig nicht nur bei einem Nuklearangriff mit dem atomaren Gegenschlag, sondern auch bei einem Angriff mit biologischen oder chemischen Waffen.“[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: einen Nuklearangriff auslösen / befehlen / planen / simulieren / trainieren / verhindern / vorbereiten, mit einem Nuklearangriff drohen, sich gegen einen Nuklearangriff schützen / verteidigen
[1] mit Substantiv : Auswirkungen / Folgen eines Nuklearangriffs, Reaktion auf einen Nuklearangriff
[1] mit Substantiv (Staat): Nuklearangriff auf Deutschland / Europa / die USA / die Vereinigten Staaten
[1] mit Adjektiv: begrenzter / drohender / feindlicher / simulierter Nuklearangriff
[1] mit Adjektiv (Staat): amerikanischer / chinesischer / englischer / französischer / indischer / israelischer / nordkoreanischer / pakistanischer / russischer / sowjetischer Nuklearangriff

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] militärischer Gewaltakt mit Atomwaffen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nuklearangriff“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nuklearangriff“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nuklearangriff“

Quellen:

  1. ↑ Nuklearwaffen – Japan gedenkt der Hiroshima-Opfer. In: Deutsche Welle. 6. August 2019 (URL, abgerufen am 2. September 2022).
  2. ↑ Sven Stockrahm: Stationen eines Lebens: John F. Kennedy, Hoffnungsträger für Millionen. In: Zeit Online. 20. November 2013, ISSN 0044-2070 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 2. September 2022).
  3. ↑ Wikipedia-Artikel „Atomkoffer“ (Stabilversion)
  4. ↑ Wikipedia-Artikel „Nukleares_Patt“ (Stabilversion)
  5. ↑ Russlands Krieg gegen die Ukraine – Ukraine aktuell: Tote bei Beschuss eines Einkaufszentrums. In: Deutsche Welle. 7. Juni 2022 (URL, abgerufen am 2. September 2022).
  6. ↑ Alexandar Detev: Russlands Invasion in der Ukraine – Bulgarien: Junge Exil-Russinnen gegen das Putin-Regime. In: Deutsche Welle. 23. März 2022 (Aussage von Hans Kristensen, Direktor des nuklearen Informationsprojekts bei der Federation of American Scientists, URL, abgerufen am 2. September 2022).
  7. ↑ Jodtabletten: In Apotheken knapp, aber Land hat große Vorräte. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. März 2022 (URL, abgerufen am 2. September 2022).
  8. ↑ Große Militärmanöver geplant. orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 8. März 2013, abgerufen am 2. September 2022.
  9. ↑ Marc Allemann: Beginn eines neuen Zeitalters - Wie das Internet erfunden wurde. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 2. September 2022).
  10. ↑ Daniel Scheschkewitz: Keine neue Eiszeit. In: Deutsche Welle. 14. Dezember 2001 (URL, abgerufen am 2. September 2022).
  11. ↑ Christoph von Marschall: Atomwaffen-Doktrin : Obama setzt weiter auf nukleare Abschreckung. In: Zeit Online. 1. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. September 2022).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Nuklearangriff&oldid=9591745“