Napalm® (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ das Napalm

Genitiv des Napalms

Dativ dem Napalm

Akkusativ das Napalm

 
[1] aus explodierenden Bomben herausspritzendes, entflammtes Napalm, Südkorea, 1984
 
[1] Schnellboot der US Army während des Vietnamkriegs, das Napalm mit einer Art Flammenwerfer verspritzt

Worttrennung:

Na·palm, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnaːpalm]
Hörbeispiele:   Napalm (Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie; Militär: hochwirksames Gemisch aus Benzin und zusätzlichen, zur Verdickung dienenden Stoffen, das als Füllstoff von Brandbomben, Brandgranaten und Flammenwerfern verwendet wird

Herkunft:

US-amerikanisches Kunstwort, das als Kurzwort aus Naphthensäure und Palmitinsäure gebildet ist[1][2][3]

Oberbegriffe:

[1] chemisches Gemisch
[1] (militärisches) Brandmittel, Brandwaffe

Unterbegriffe:

[1] Napalm B, Napalm IM, Napalm NP-1, Napalm NP-2, Napalm NP-3

Beispiele:

[1] „Der Einsatz von Napalm wird international geächtet und widerspricht dem Geist der Genfer Konvention, die Waffen verbietet, mit denen der Zivilbevölkerung unnötiges Leid zufügt wird.“[4]
[1] „Napalm - eine brennbare gelatinöse Masse, die zu 33 Prozent aus Benzin, zu 21 Prozent aus Benzol und zu 46 Prozent aus Polystyren besteht - wurde schon 1942 an der Harvard-Universität entwickelt. Ende des Zweiten Weltkriegs wurden Napalmbomben erstmals über japanischen Städten abgeworfen. Erst dreißig Jahre später, während des Vietnamkriegs, wurde Napalm für die Öffentlichkeit zum Begriff[…] Am 16. August bombardierten fünf B-29-Geschwader ein Gebiet in Frontnähe, in dem viele Städte und Dörfer lagen, die unter hunderten von Tonnen Napalm in einem Flammenmeer zerstört wurden.[…]Ende August waren es pro Tag bereits 800 Tonnen, ein Großteil davon reines Napalm.(5) Zwischen Juni und Ende Oktober 1950 warf die B-29-Bomberflotte über Korea insgesamt 866 914 Gallonen (3 281 270 Liter) Napalm ab.“[5]
[1] „Ukrainische Behörden greifen im Kampf gegen die Vogelgrippe zu harten Mitteln: Auf der Halbinsel Krim will die Regierung einem Zeitungsbericht zufolge Napalm einsetzen.“[6]
[1] „Die vietnamesischen Kämpfer waren massakriert, von Napalm verbrannt, bombardiert worden, man hatte ihre Dörfer in Brand gesteckt, ihre Spitäler zerstört, ihre Kinder verstümmelt, und dennoch hatten sie den Mut gefunden, zur Offensive überzugehen.“[7]

Wortbildungen:

Napalmangriff, Napalmbombe, Napalm-Gel, Napalmopfer

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1193.
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 Seite 918.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 701.
[1] wissen.de – Wörterbuch „Napalm
[1] Wikipedia-Artikel „Napalm
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Napalm
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalNapalm
[1] The Free Dictionary „Napalm

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1193
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 Seite 918
  3. wissen.de – Wörterbuch „Napalm
  4. Frank Nienhuysen: Waffentechnik. USA warfen im Irak geächtete Brandbomben ab. In: Süddeutsche Zeitung, 09.08.2003. ISSN 0174-4917. Online-Ausgabe abgerufen am 25.10.2010.
  5. Bruce Cumings: DER VERNICHTUNGSFELDZUG DER US AIR FORCE. Napalm über Nordkorea. (übersetzt von Niels Kadritzke) In: Le Monde diplomatique, Nummer 7536, 10.12.2004. ISSN 0026-9395. Deutschsprachige Online-Ausgabe abgerufen am 25.10.2010.
  6. Ukraine. Mit Napalm gegen die Vogelgrippe. In: DER SPIEGEL, 05.12.2005. Online-Ausgabe abgerufen am 25.10.2010.
  7. Jean Ziegler, aus dem Französischen übertragen von Dieter Hornig: Das Imperium der Schande. Der Kampf gegen Armut und Unterdrückung, 1. Auflage, Pantheon Verlag, München 2007 (Originaltitel: L’Empire de la honte, übersetzt von Dieter Hornig). Seite 64. ISBN 9783570550199.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Palm