Matchwinnerin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Matchwinnerin die Matchwinnerinnen
Genitiv des Matchwinnerin der Matchwinnerinnen
Dativ dem Matchwinnerin den Matchwinnerinnen
Akkusativ den Matchwinnerin die Matchwinnerinnen

Worttrennung:

Match·win·ne·rin, Plural: Match·win·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈmɛt͡ʃˌwɪnəʁɪn]
Hörbeispiele:   Matchwinnerin (Info)

Bedeutungen:

[1] Sport, Plural selten: weibliche Person in einer Mannschaftssportart, die in einem Spiel die spielentscheidende Aktion hat (beispielsweise ein Tor geschossen/einen Korb geworfen/einen Elfmeter gehalten hat) oder die über die gesamte Spielzeit oder sogar über ein Turnier herausragend für den Erfolg der Mannschaft war

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Matchwinner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Namensvarianten:

[1] Matchwinner

Beispiele:

[1] [Fußball:] „Matchwinnerin im Spiel gegen die Niederlande war Laura Österberg Kalmari, die beide finnische Treffer per Kopf erzielte.“[1]
[1] [Fußball:] „Die Verteidigerin brillierte gegen die Türkei mit zwei Treffern und war damit die Matchwinnerin.[2]
[1] [Fußball:] „Lyons Matchwinnerin war Delphine Cascarino.“[3]
[1] [Fußball:] „Hier wurde dann Ingrid Hjelmseth zur Matchwinnerin, denn sie konnte die ersten beiden Elfmeter der Däninnen halten.“[4]
[1] [Fußball:] „Doch Berger ließ sich nicht aus der Ruhe bringen: Die Matchwinnerin des Viertelfinal-Elfmeterschießen-Krimis gegen Kanada wehrte den von Putellas nach rechts geschossenen Ball mit beiden Fäusten stark ab.“[5]
[1] [Olympische Spiele 2024, Teamwettbewerb Frauen, Tischtennis: …] „Kaufmann wurde beim 3:0 (11:6, 11:7, 11:7) gegen die Weltranglisten-22. Akula wie gegen die USA zur Matchwinnerin.[6]
[1] [Schlagzeile:] „Als Nachrückerin zur Matchwinnerin: Deutschland dank Annett Kaufmann im Viertelfinale“[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zur Matchwinnerin werden
[1] mit Adjektiv: gefeierte / strahlende / umjubelte Matchwinnerin
[1] mit Verb: die Matchwinnerin feiern / herzen / loben, sich mit der Matchwinnerin freuen

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Matchwinnerin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMatchwinnerin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Matchwinnerin
[1] Duden online „Matchwinnerin

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009“ (Stabilversion), abgerufen am 11. August 2024.
  2. EM-Quali-Duell in Baku - Schweizerinnen wollen auch Hürde Aserbaidschan überspringen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. April 2024 (URL, abgerufen am 11. August 2024).
  3. Königsklasse im Frauen-Fußball – Favoriten-Quartett im Champions-League-Halbfinale. In: Westdeutscher Rundfunk. 28. März 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 11. August 2024).
  4. Wikipedia-Artikel „Norwegische Fußballnationalmannschaft der Frauen/Europameisterschaften“ (Stabilversion), abgerufen am 11. August 2024.
  5. Uli Petersen: Fußball bei Olympia 2024 – Bronze für DFB-Frauen nach Sieg gegen Weltmeister Spanien. In: Westdeutscher Rundfunk. 9. August 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 11. August 2024).
  6. Paris 2024: Die Olympia-Ergebnisse für Berlin und Brandenburg im Liveticker. 12:22 Uhr: Tischtennis-Halbfinale für Frauen-Team. In: Westdeutscher Rundfunk. 9. August 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 11. August 2024).
  7. Olympische Spiele – Tischtennis – Als Nachrückerin zur Matchwinnerin: Deutschland dank Annett Kaufmann im Viertelfinale. In: Westdeutscher Rundfunk. 6. August 2024 (sportschau.de, URL, abgerufen am 11. August 2024).