Geständnis

Geständnis (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Geständnis	die Geständnisse
Genitiv	des Geständnisses	der Geständnisse
Dativ	dem Geständnis dem Geständnisse	den Geständnissen
Akkusativ	das Geständnis	die Geständnisse

Worttrennung:

Ge·ständ·nis, Plural: Ge·ständ·nis·se

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃtɛntnɪs]

Hörbeispiele:

Geständnis^(Info)

Reime: -ɛntnɪs

Bedeutungen:

[1] Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld

Herkunft:

[1] Ableitung von einer Form des Verbs gestehen, belegt seit dem 17. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Beichte, Bekenntnis

Unterbegriffe:

[1] Bestechungsgeständnis, Liebesgeständnis, Mordgeständnis, Schuldgeständnis

Beispiele:

[1] Er hatte ein falsches Geständnis abgelegt, um seinem Sohn zu helfen.

[1] Die Verdächtige legte ein umfassendes Geständnis ab.

[1] Ich muss dir ein Geständnis machen. Ich habe die ganze Schokolade aufgegessen.

[1] „Kein Wunder also, dass es wieder und wieder zu falschen Geständnissen kommt.“^[2]

[1] „Um einer möglichen Verurteilung wegen Mordes zu entgehen, führte Reiser […] das Gericht zu der Leiche seines Opfers und legte ein Geständnis ab.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein detailliertes Geständnis, ein falsches Geständnis, ein umfangreiches Geständnis, ein umfassendes Geständnis (

Audio^(Info))

[1] ein Geständnis ablegen, ein Geständnis von jemandem erpressen, ein Geständnis machen, ein Geständnis widerrufen

Wortbildungen:

[1] Eingeständnis, Zugeständnis

ÜbersetzungenBearbeiten

Englisch: [1] confession ^→ en
Esperanto: [1] konfeso ^→ eo
Französisch: [1] aveu ^→ fr m, aveux ^→ fr m Pl.
Japanisch: [1] 自供 (じきょう, jikyô) ^→ ja, 自白 (じはく, jihaku) ^→ ja, 白状 (はくじょう, hakujô) ^→ ja
Katalanisch: [1] confessió ^→ ca f
Niederländisch: [1] bekentenis ^→ nl, toegeving ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] bekjennelse ^→ nb m
Schwedisch: [1] bekännelse ^→ sv u
Spanisch: [1] confesión ^→ es f
Türkisch: [1] itiraf ^→ tr
Ungarisch: [1] beismerés ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geständnis“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Geständnis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geständnis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geständnis“

[1] The Free Dictionary „Geständnis“

[1] Duden online „Geständnis“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort stehen.
↑ Manfred Dworschak: Das eingebildete Leben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 14-21 Zitat: Seite 16.
↑ Mirko Lindner: Hans Reiser bleibt im Gefängnis. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 24. März 2020, abgerufen am 5. April 2020.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort stehen.

[2] Manfred Dworschak: Das eingebildete Leben. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 14-21 Zitat: Seite 16.

[3] Mirko Lindner: Hans Reiser bleibt im Gefängnis. pro-linux.de, Baader&Lindner GbR, Bruchsal, Deutschland, 24. März 2020, abgerufen am 5. April 2020.

[1]

[2]

[3]