Funktionsfähigkeit

[1] Wer die Funktionsfähigkeit eines Computersystems, über das er nicht oder nicht allein verfügen darf, dadurch schwer stört, dass er Daten eingibt oder übermittelt, ist, wenn die Tat nicht nach § 126a mit Strafe bedroht ist, mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen zu bestrafen.^[2]

[1] Das Vitamin A, das im Körper aus dem Beta-Carotin gebildet wird, ist lebensnotwendig für die Funktionsfähigkeit des menschlichen Auges, indem es eine Austrocknung der Hornhaut verhindert und der gefürchteten Makuladegeneration vorbeugt.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Aufrechterhaltung, Beeinträchtigung, Erhaltung, Sicherstellung, Sicherung der Funktionsfähigkeit

[1] Funktionsfähigkeit des Gesundheitssystems, Kapitalmarkts, Marktmechanismus, Naturhaushalts; Funktionsfähigkeit der Rechtspflege

[1] Funktionsfähigkeit aufrechterhalten, beeinträchtigen, einschränken, gefährden, gewährleisten, sicherstellen, testen, überprüfen, wiederherstellen

Übersetzungen

[1] Fähigkeit zur Ausübung einer Funktion

Englisch: functioning ^→ en, functionality ^→ en, working order ^→ en
Französisch: fonctionnement ^→ fr m
Italienisch: funzionalità ^→ it f
Polnisch: Maschine: sprawność ^→ pl, Organismus: wydolność ^→ pl
Spanisch: funcionamiento ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Funktionsfähigkeit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Funktionsfähigkeit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Funktionsfähigkeit“

[1] The Free Dictionary „Funktionsfähigkeit“

[1] Duden online „Funktionsfähigkeit“

Quellen:

↑ Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit. Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Oktober 2005, abgerufen am 25. November 2023.
↑ Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie: Strafgesetzbuch § 126b. BKA (AT), 1. Januar 2016, abgerufen am 26. November 2023.
↑ Nori Algen – Wirkung, Anwendung und Studien. Natur Kompendium, abgerufen am 26. November 2023.

[1] Internationale Klassifikation der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit. Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Oktober 2005, abgerufen am 25. November 2023.

[2] Bundesministerium für Handel, Gewerbe und Industrie: Strafgesetzbuch § 126b. BKA (AT), 1. Januar 2016, abgerufen am 26. November 2023.

[3] Nori Algen – Wirkung, Anwendung und Studien. Natur Kompendium, abgerufen am 26. November 2023.

[1]

[2]

[3]