Fahrradklingel

Fahrradklingel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fahrradklingel	die Fahrradklingeln
Genitiv	der Fahrradklingel	der Fahrradklingeln
Dativ	der Fahrradklingel	den Fahrradklingeln
Akkusativ	die Fahrradklingel	die Fahrradklingeln

[1] eine rostige Fahrradklingel an einem Kinderfahrrad

[1] eine andere Variante einer Fahrradklingel

Worttrennung:

Fahr·rad·klin·gel, Plural: Fahr·rad·klin·geln

Aussprache:

IPA: [ˈfaːɐ̯ʁaːtˌklɪŋl̩]

Hörbeispiele:  Fahrradklingel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrrad: meist am Lenker befestigte Vorrichtung, um ein akustisches Warnsignal geben zu können (= klingeln, läuten)

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum aus Fahrrad und Klingel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Glocke, Hupe

Oberbegriffe:

[1] Signalgerät

Beispiele:

[1] [Schlagzeile:] Viele Fahrradklingeln sind zu leise

[1] Ich ließ meine Fahrradklingel trillern, vielleicht etwas heftiger als sonst, da ich die Dame zum Aufschauen zwingen wollte, um sie grüßen zu können.

[1] Eine herkömmliche Fahrradklingel darf […] am Lenker eines [modernen] E-Bikes nicht fehlen.

[1] Jedes Fahrrad muss laut Straßenverkehrs-Zulassungsordnung (StVZO) mit einer „helltönenden Glocke“ ausgerüstet sein. […] Näher beschreibt die StVZO die Fahrradklingel jedoch nicht.

[1] Die gute alte Fahrradklingel lässt sich zwar noch nicht aus recycelbarem Material herstellen, wohl aber viele andere Zubehör-Artikel […]

[1] […] die Fahrradklingel wird überflüssig, denn COBI kann mit 90 Dezibel elektronisch klingeln.

[1] Beim Reparieren seines Fahrrades erkennt [der Schweizer DJ Cee-Roo], dass sich Speichen, Schutzblech und Fahrradklingel auch gut zum Musik machen eignen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: eine Fahrradklingel betätigen, eine Fahrradklingel kaufen, eine Fahrradklingel montieren, eine Fahrradklingel reparieren

[1] mit Adjektiv: eine alte Fahrradklingel, eine defekte Fahrradklingel, eine glänzende Fahrradklingel, eine helltönende Fahrradklingel, eine kaputte Fahrradklingel, eine laute Fahrradklingel, eine leise Fahrradklingel, eine neue Fahrradklingel

Übersetzungen

 [1] am Lenker befestigte Vorrichtung, um ein akustisches Warnsignal geben zu können

Englisch: bicycle bell → en Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fahrradklingel“

[*] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Fahrradklingel“.

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrradklingel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fahrradklingel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fahrradklingel“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fahrradklingel“

Quellen: