Fachidiot

Fachidiot (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Fachidiot	die Fachidioten
Genitiv	des Fachidioten	der Fachidioten
Dativ	dem Fachidioten	den Fachidioten
Akkusativ	den Fachidioten	die Fachidioten

Worttrennung:

Fach·idi·ot, Plural: Fach·idi·o·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfaxʔiˌdi̯oːt]

Hörbeispiele:

Fachidiot^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, pejorativ: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet ein Experte ist und Schwierigkeiten hat, eine Problematik aus irgendeiner anderen Perspektive als der dieses Gebietes zu betrachten, was sich auch im sozialen Umgang niederschlagen kann

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Fach (wie Spezialwissen) und Idiot

Synonyme:

[1] Fachtrottel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ass, Experte, Fachmann, Kapazität, Könner, Nerd, Profi, Spezialist

Beispiele:

[1] Er ist ein richtiger Fachidiot.

[1] Mit diesen Fachidioten kann man einfach nicht diskutieren, die sehen nur ihre eigene Welt und hören nicht mal zu, wenn man über seine persönlichen Erfahrungen berichtet, wenn die dann anders als allgemein üblich sind.

[1] „Du bist so ein Fachidiot", schimpft Maren. „Du kannst nicht mal einen Nagel in die Wand hauen." Und es stimmt: Mit Tim kann man stundenlang über Philosophie diskutieren, doch wenn es um die praktischen Dinge des Lebens geht, kennt er sich nicht aus.^[1]

[1] Fachidioten werden oft belächelt. Doch sie sind auch gefragt, weil sie sich gut auskennen.^[2]

[1] […] insgeheim hält man solche Menschen manchmal eher für Fachidioten - versunken in die Geheimnisse eines Spezialgebietes, von dem wir kaum den Namen kennen.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: jemanden zum Fachidioten ausbilden, jemanden für einen Fachidioten halten

[1] mit Adjektiv: professoraler Fachidiot, reiner Fachidiot

Wortbildungen:

Fachidiotismus

Übersetzungen Bearbeiten

[1] jemand, der nur auf einem bestimmten Gebiet ein Experte ist

Englisch: nerd ^→ en
Französisch: quelqu'un d'atteint par le syndrome de l'expert ^→ fr
Italienisch:
Niederländisch: vakidioot ^→ nl
Schwedisch: fackidiot ^→ sv
Tschechisch: fachidiot ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fachidiot“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fachidiot“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fachidiot“

Quellen:

↑ Hanna Grimm: Wort der Woche - Der Fachidiot. In: Deutsche Welle. 17. Februar 2017 (URL, abgerufen am 31. Januar 2018) .
↑ Hanna Grimm: Wort der Woche - Der Fachidiot. In: Deutsche Welle. 17. Februar 2017 (URL, abgerufen am 31. Januar 2018) .
↑ Widersprüchlicher Umgang mit Wissen. In: Deutschlandradio. 1. Mai 2008 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Buchkritik: Robert B. Laughlin: "Das Verbrechen der Vernunft. Betrug an der Wissensgesellschaft." Suhrkamp Verlag, Frankfurt a. M. 2008. 159 Seiten, URL, abgerufen am 31. Januar 2018) .

[1] Hanna Grimm: Wort der Woche - Der Fachidiot. In: Deutsche Welle. 17. Februar 2017 (URL, abgerufen am 31. Januar 2018) .

[2] Hanna Grimm: Wort der Woche - Der Fachidiot. In: Deutsche Welle. 17. Februar 2017 (URL, abgerufen am 31. Januar 2018) .

[3] Widersprüchlicher Umgang mit Wissen. In: Deutschlandradio. 1. Mai 2008 (Deutschlandradio Kultur/Berlin, Buchkritik: Robert B. Laughlin: "Das Verbrechen der Vernunft. Betrug an der Wissensgesellschaft." Suhrkamp Verlag, Frankfurt a. M. 2008. 159 Seiten, URL, abgerufen am 31. Januar 2018) .

[1]

[2]

[3]