Esche

Esche (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Esche	die Eschen
Genitiv	der Esche	der Eschen
Dativ	der Esche	den Eschen
Akkusativ	die Esche	die Eschen

[1] Blätter einer Esche (Fraxinus excelsior)

[1] typische Borke der Esche

[2] Furnier aus Esche

Worttrennung:

Esche, Plural: Eschen

Aussprache:

IPA: [ˈɛʃə]

Hörbeispiele:  Esche ^(Info)

Reime: -ɛʃə

Bedeutungen:

[1] Botanik: Laubbaum der Gattung Fraxinus

[2] Holzmaterial aus [1]

Oberbegriffe:

[1] Baum, Laubbaum, Ölbaumgewächse, Pflanze

Unterbegriffe:

[1] Blumenesche, Rotesche, Schnabelesche, Schwarzesche, Traueresche, Weißesche

Beispiele:

[1] Er hatte einige Eschen angepflanzt.

[1] „Die Gemeine Esche wird als einzige Art in der Familie der Ölbaumgewächse durch Wind bestäubt“.

[1] „Das Laub der Esche zersetzt sich schnell, wirkt Humus bildend und Boden verbessernd.“

[1] „Forscher rechnen damit, dass etwa ein Drittel des Eschenbestandes bis 2017 zugrunde gehen wird.“

[2] Aus welchem Holz ist denn eure Küche? Aus Esche!

Wortbildungen:

[1] Eberesche, Eschenhain, Eschenwald, Eschen-Scheckenfalter, Eschede, Eschentriebsterben, Eschenzweiglaus,

[2] Eschenholz, Eschenstock, eschen

Übersetzungen

 [1] Botanik: Laubbaum der Gattung Fraxinus

Altgriechisch: μελία (melia☆) → grc f Bosnisch: jasen → bs m Bulgarisch: ясен (jasen☆) → bg Dänisch: ask → da Englisch: ash → en Estnisch: saar → et Färöisch: ask → fo f Finnisch: saarni → fi Französisch: frêne → fr m Griechisch (Neu-): μελιά (meliá) → el f, μελία (melía) → el f, φράξο (fráxo) → el n, φράξος (fráxos) → el m Interlingua: fraxino → ia Isländisch: askur → is Italienisch: frassino → it m Katalanisch: freixe → ca m Kroatisch: jasen → hr m Kurdisch: Kurmandschi: benav → kmr m Latein: farnus → la, fraxinus → la Lettisch: osis → lv m Litauisch: uosis → lt Mazedonisch: јасен (jasen☆) → mk m Niederländisch: es → nl Norwegisch: ask → no Novial: fraxine → nov Okzitanisch: fraisse → oc m Polnisch: jesion → pl m Portugiesisch: freixo → pt m Russisch: ясень (jasenʹ☆) → ru (jásenj) m Schwedisch: ask → sv Serbisch: јасен (jasen☆) → sr m Serbokroatisch: јасен (jasen☆) → sh m Slowakisch: jaseň → sk m Slowenisch: jesen → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: jaseń → dsb m Obersorbisch: jaseń → hsb m, jasnik → hsb m Spanisch: fresno → es m Tschechisch: jasan → cs m Ukrainisch: ясен (jasen☆) → uk m Volapük: frad → vo Weißrussisch: ясень (jasenʹ☆) → be m

 [2] Gegenstand aus dem Holz von [1]

Dänisch: asketræ → da Französisch: frêne → fr m Polnisch: jesion → pl m Schwedisch: ask → sv, askträ → sv Tschechisch: jasan → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Esche“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Esche“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Esche“

[1, 2] The Free Dictionary „Esche“

[1, 2] Duden online „Esche“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Asche, Äsche, Eiche, Elche, eschen, Eschen, Gesche, Ische

Anagramme: Echse, Seche