Eintrittskarte

Eintrittskarte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Eintrittskarte	die Eintrittskarten
Genitiv	der Eintrittskarte	der Eintrittskarten
Dativ	der Eintrittskarte	den Eintrittskarten
Akkusativ	die Eintrittskarte	die Eintrittskarten

[1] Eintrittskarte für das Berliner Metropol-Theater von 1926

Worttrennung:

Ein·tritts·kar·te, Plural: Ein·tritts·kar·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ntʁɪt͡sˌkaʁtə]

Hörbeispiele:

Eintrittskarte^(Info)

Bedeutungen:

[1] Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Eintritt, Fugenelement -s und Karte

Synonyme:

[1] Billett, Ticket

Unterbegriffe:

[1] Konzertkarte, Kinokarte, Opernkarte, Stehplatzkarte, Theaterkarte

Beispiele:

[1] Bevor wir ins Kino gehen, müssen wir die Eintrittskarten kaufen.

[1] Die Eintrittskarte zum Festival dient gleichzeitig als Fahrkarte zum Veranstaltungsort.

[1] „Man löst nämlich an der ersten Kasse eine Eintrittskarte für das Theater und an einer zweiten Kasse das Billett für den Platz, den man zu haben wünscht.“^[1]

[1] „Zu dem am 28. August beginnenden Caravan Salon 2010 in Düsseldorf bietet der ADAC ermäßigte Eintrittskarten in seinen Geschäftsstellen an.“^[2]

[1] „Die Eintrittskarten hatte Mama gestiftet.“^[3]

[1] „Der schaute sich die Eintrittskarten genau an.“^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Bosnisch: карта (karta ^☆) ^→ bs f, улазница (ulaznica ^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: входен билет (vchoden bilet^☆) ^→ bg
Dänisch: adgangsbillet ^→ da u, adgangskort ^→ da u
Englisch: ticket ^→ en
Esperanto: bileto ^→ eo, enirbileto ^→ eo
Finnisch: pääsylippu ^→ fi
Französisch: billet d'entrée ^→ fr m, ticket d'entrée ^→ fr m
Griechisch (Neu-): εισιτήριο () ^→ el n
Isländisch: miði ^→ is m, aðgöngumiði ^→ is m
Italienisch: biglietto d’ingresso ^→ it m
Japanisch: 切符 (きっぷ, kippu) ^→ ja, 入場券 (にゅうじょうけん, nyûjôken) ^→ ja
Katalanisch: entrada ^→ ca f, bitllet ^→ ca, tiquet ^→ ca m
Kroatisch: karta ^→ hr f, ulaznica ^→ hr f
Mazedonisch: карта (karta^☆) ^→ mk f, билет (bilet^☆) ^→ mk f, улазница (ulaznica^☆) ^→ mk f
Niederländisch: entreekaartje ^→ nl
Norwegisch: billett ^→ no m
Polnisch: bilet ^→ pl
Portugiesisch: bilhete ^→ pt m
Rumänisch: bilet de intrare ^→ ro n
Schwedisch: biljett ^→ sv, inträdesbiljett ^→ sv
Serbisch: карта (karta ^☆) ^→ sr f, улазница (ulaznica ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: карта (karta ^☆) ^→ sh f, улазница (ulaznica ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: vstupenka ^→ sk f
Slowenisch: vstopnica ^→ sl f
Spanisch: billete ^→ es m, boleto ^→ es m, entrada ^→ es f, ticket ^→ es m
Tschechisch: vstupenka ^→ cs f
Ukrainisch: квиток (kvytok^☆) ^→ uk m
Ungarisch: belépőjegy ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eintrittskarte“

[1] Duden online „Eintrittskarte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eintrittskarte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eintrittskarte“

[1] The Free Dictionary „Eintrittskarte“

Quellen:

↑ Fanny Lewald ^→ WP: Italienisches Bilderbuch. In: Projekt Gutenberg-DE. Ein Debüt in der Scala (URL) .
↑ „Caravan Salon 2010: Ermäßigte Eintrittskarten beim ADAC Württemberg“ (Hochrhein-Zeitung, 12. August 2010)
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 325.
↑ Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 117.

[1] Fanny Lewald ^→ WP: Italienisches Bilderbuch. In: Projekt Gutenberg-DE. Ein Debüt in der Scala (URL) .

[2] „Caravan Salon 2010: Ermäßigte Eintrittskarten beim ADAC Württemberg“ (Hochrhein-Zeitung, 12. August 2010)

[3] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 325.

[4] Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 117.

[1]

[2]

[3]

[4]