Eigentümerin

Eigentümerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Eigentümerin	die Eigentümerinnen
Genitiv	der Eigentümerin	der Eigentümerinnen
Dativ	der Eigentümerin	den Eigentümerinnen
Akkusativ	die Eigentümerin	die Eigentümerinnen

Worttrennung:

Ei·gen·tü·me·rin, Plural: Ei·gen·tü·me·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ɡəntyːməʁɪn]

Hörbeispiele:  Eigentümerin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche (natürliche oder juristische) Person, welche die rechtliche Herrschaft über etwas hat

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Eigentümer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: Besitzerin (eigentlich falsch; siehe Definition Besitzerin)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Eignerin

Gegenwörter:

[1] juristisch: Besitzerin

Männliche Wortformen:

[1] Eigentümer

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Alleineigentümerin, Alteigentümerin, Hälfteeigentümerin, Miteigentümerin, Teileigentümerin

[1] Firmeneigentümerin, Gemeindeeigentümerin, Geschäftseigentümerin, Informationseigentümerin, Schiffseigentümerin, Wohnungseigentümerin

Beispiele:

[1] Als Eigentümerin hat man sowohl Rechte als auch Pflichten.

[1] „Bis vor kurzem stand hier eine kleine Jugendstilvilla, doch die Eigentümerin hat das Grundstück verkauft.“

[1] „Die Stadt ist 1937 Eigentümerin geworden.“

[1] „Deren Eigentümerin, die ehrgeizige Zufa Lässig, sitzt ebenfalls auf ihrer Terrasse und freut sich nicht.“

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die die rechtliche Herrschaft über etwas hat

Englisch: proprietor → en Französisch: propriétaire → fr f Griechisch (Neu-): ιδιοκτήτρια (idioktítria) → el f Interlingua: proprietaria → ia Kroatisch: vlasnica → hr f Schwedisch: ägarinna → sv u, kvinnlig ägare → sv u Türkisch: sahibe → tr, mal sahibesi → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eigentümerin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eigentümerin“

[1] Duden online „Eigentümerin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eigentümerin“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einmütigeren