Eger

Siehe auch:

egér

Eger (Deutsch)

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	die Eger	—
Genitiv	der Eger	—
Dativ	der Eger	—
Akkusativ	die Eger	—

Worttrennung:

Eger, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈeːɡɐ]

Hörbeispiele:  Eger ^(Info)

Reime: -eːɡɐ

Bedeutungen:

[1] Fluss in Bayern und Tschechien, Nebenfluss der Elbe

[2] Fluss in Schwaben, Nebenfluss der Wörnitz, Zufluss der Donau

[3] Fluss in Ungarn, Nebenfluss der Theiß

Oberbegriffe:

[1–3] Fluss, Fließgewässer, Gewässer

[1–3] Wasserweg

Beispiele:

[1] Die Eger entspringt bei Weißenstadt im Fichtelgebirge.

[2] Entlang der Eger sind noch einige Wassermühlen erhalten.

[3] Fahr mit mir die Eger hinunter!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] deutschsprachige Bezeichnungen böhmischer Orte: Bauschowitz an der Eger, Budin an der Eger, Falkenau an der Eger, Klösterle an der Eger, Königsberg an der Eger, Kosteletz an der Eger, Radonitz an der Eger

Wortbildungen:

[1] Egerland

Übersetzungen

 [1] Fluss in Bayern und Tschechien, Nebenfluss der Elbe

Armenisch: Օհրժե (Ohrže) → hy Aserbaidschanisch: Ohre → az Bosnisch: Ohre → bs Bulgarisch: Охрже (Ochrže☆) → bg Chinesisch: 奥赫热河 (Ào hè rè hé) → zh Englisch: Ohre → en Japanisch: エーガー川 (Ēgā-kawa) → ja Lettisch: Ohrže → lv Litauisch: Ohržė → lt Mazedonisch: Охре (Ohre☆) → mk Niederländisch: Eger → nl Polnisch: Ohrza → pl Rumänisch: Ohre → ro Russisch: Огрже (Ogrže☆) → ru Schwedisch: Eger → sv Serbisch: Охре (Ohre☆) → sr Serbokroatisch: Охре (Ohre☆) → sh Slowakisch: Ohře → sk Slowenisch: Ohre → sl Sorbisch: Niedersorbisch: Ohre → dsb Obersorbisch: Ohre → hsb Tschechisch: Ohře → cs, Ohara → cs, Oharka → cs Tschuwaschisch: Огрже (Ogrže☆) → cv Ukrainisch: Огрже (Ohrže☆) → uk Weißrussisch: Огржэ (Ohržė☆) → be

 [2] Fluss in Schwaben, Nebenfluss der Wörnitz, Zufluss der Donau

Japanisch: エーガー川 (Ēgā-kawa) → ja Niederländisch: Eger → nl Schwedisch: Eger → sv

 [3] Fluss in Ungarn, Nebenfluss der Theiß

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Eger“

[1] Wikipedia-Artikel „Eger (Fluss)“

[2] Wikipedia-Artikel „Eger (Wörnitz)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eger“

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Eger	—
Genitiv	(des Eger) (des Egers) Egers	—
Dativ	(dem) Eger	—
Akkusativ	(das) Eger	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Eger“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Eger, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈeːɡɐ]

Hörbeispiele: —

Reime: -eːɡɐ

Bedeutungen:

[1] deutscher Name der tschechischen Stadt Cheb

Oberbegriffe:

[1] Stadt

Beispiele:

[1] Eger liegt nahe an der deutschen Grenze.

[1] „Im Heiligen Römischen Reich hatte Eger den Status einer Reichsstadt.“

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Cheb1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eger“

Quellen:

Eger (Ungarisch)

Substantiv, Toponym

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈɛɡɛr]

Hörbeispiele:  Eger ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in Ungarn

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Stadt in Ungarn

Deutsch: Erlau n Kroatisch: Jegar → hr, Jegra → hr Latein: Agria → la Polnisch: Jagier → pl Slowakisch: Jáger → sk Tschechisch: Jager → cs Türkisch: Eğri → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarischer Wikipedia-Artikel „Eger“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eder, Egel