Benutzer Diskussion:Acf/Archiv 16.2/Archiv 07.1

Nino Barbieri

Danke! --Nino Barbieri 15:06, 16. Jan. 2007 (CET)

N. T.

Hallo Achim, neues Jahr, neue Diskussionsseite und Neues Testament, zunächst mal ein Frohes Neues Jahr. Eine kleine Berichtigung. Die Abkürzung N. T. ist falsch, bzw, wird so (mit dem Blank in der Mitte) in der wissenschafltichen Theologie nicht verwendet. Vielleicht solltest du das Lemma nach N.T. verschieben. Liebe Grüße --Wamitos 18:40, 7. Jan. 2007 (CET) Noch ein kleiner Hinweis: In der deutschsprachigen wissenschaftlichen Theologie wird auch die Abkürzung NT zugelassen. PS: Vor sehr vielen Jahren habe ich mal an der Uni einen Einführungskurs in das geisteswissenschaftliche Arbeiten in Hinsicht auf die Theologie absolvieren müssen. Daher kommt meine "Pedanterie" hier. Nochmals Liebe Grüße --Wamitos 18:59, 7. Jan. 2007 (CET)

klaphecken

Hallo acf.Ich kenne das Wort auch in dem Sinn wie es da steht,aber mehr weiß ich auch nicht. Gruß Mrtn.

Sperre

Hallo Acf, bitte bei Sperren ungeeigneter Benutzernamen nicht die IP usw. mitsperren. (Die Häckchen entfernen

Nur anonyme Benutzer sperren
Erstellung von Benutzerkonten verhindern
Sperre automatisch sämtliche von diesem Benutzer genutzten IP-Adressen

) (der Benutzer kann sich sonst nicht neu anmelden o:) ) Liebe Grüße --birdy _(:> )=| 10:10, 12. Jan. 2007 (CET)

Sperre User:Rommel

Hoi,

ich würde nicht gerade sagen, dass man nun jeden User sperren sollte, der einen einzigen Namen einer bekannten Persönlichkeit trägt (ich kenne auch jemanden, der so mit Nachnamen heißt). Wie die Beispiele dort bereits illustrieren, sollte man das eher dann machen, wenn kein Zweifel besteht, dass damit eine impersonation vorliegt, also zum Bsp. Jimmy Wales oder Papst Benedikt etc. — Pill δ 14:03, 12. Jan. 2007 (CET)

Da hast Du m.E. Recht, jedoch stimme ich in diesem Fall mit acf überein und halte eine Sperre für durchaus in Ordnung, lG. --birdy _(:> )=| 15:01, 12. Jan. 2007 (CET)

Ich kann die Sperrung auch nicht nachvollziehen. Wo wollt Ihr da aufhören. Ich kenne auch jemand persönlich, der so mit Nachnamen heißt. Wollt Ihr nun alle sperren, die einen Nachnamen tragen, den auch mal irgendeine bekannte Person trug. Ich finde das etwas engstirnig, sorry. Ich finde schon die Regelungen in Hilfe:Benutzernamen viel zu eng und kenne auch kein anderes Wikimedia-Projekt, in dem das so gehandhabt wird. Gut dass ich einen ^ auf meinem Nick habe, ansonsten könnte ich ja auch gesperrt werden ;-P --Balû _Diskussion 15:08, 12. Jan. 2007 (CET)

und Pill: kein Zweifel besteht, dass damit eine impersonation vorliegt. Bei deinen Beispielen ist das ja noch nachvollziehbar, da wenige im deutschen Sprachraum so heißen werden, was ist aber mit "Hansi Müller", "Steffi Graf", "Helmut Kohl", usw. Also ich finde das wie gesagt zu pingelig --Balû _Diskussion 15:13, 12. Jan. 2007 (CET)

ein Haufen Leute bei mir zu Besuch!

Unsere Regeln sind da zu ungenau, d. h. es ist Auslegungssache und ich habe auch ein paar Tage überlegt. Man kann es auch nicht en detail regeln(? - babel fr-0). Hätte sich hier ein „Wüstenfuchs“ angemeldet (was für Insider das gleiche ist), hätte ich auch gesagt, es gibt kaum Handhabe, ihn zu sperren. Andererseits habe ich bei so bestimmten Familiennamen Bedenken, gerade hinsichtlich, wenn sich Leute aus dem nicht-deutschen Kulturraum hier umtun („Rommel ist wieder da und macht jetzt bei de.wiktionary mit.“). Ansonsten müssten wir einen admin-internen Austausch/Abstimmungs-Modus … Aber gegen so eine Geheimzirkelei bin auch. Also … Liebe Grüße -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 15:17, 12. Jan. 2007 (CET)

PS.: „Gut dass ich einen ^ auf meinem Nick habe …“ - da hatte anfangs gedacht, das ist einer, der die Regeln mit entwickelt hat und sie konsequent an seinem Nick zeigt. ;-) -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 15:20, 12. Jan. 2007 (CET)

@Balû

>Ich kann die Sperrung auch nicht nachvollziehen. Wo wollt Ihr da aufhören. Ich kenne auch jemand persönlich, der so mit Nachnamen heißt.

Jeder der so einen Namen in die Wiege gelegt bekommt stellt sich nicht so vor: "Ich bin Rommel." Oder gibt sich selbst so einen missverstaendlichen Nick. Ich kannte mal jemanden mit dem Namen "Hietler" und der sagte dauernd "aber mit ie"...

LG. --birdy _(:> )=| 16:09, 12. Jan. 2007 (CET)

Gut, dass wir das hier angesprochen habe. Zwar sollte die Regel nichts anderes als eine Basis bilden, auf deren Grundlage Administratoren Sperrungen klar impersonierender Nicknames rechtfertigen können, tatsächlich jedoch gestaltet sich die Auslegung als schwierig. Ich habe es eben schon im IRC mit spacebirdy kurz thematisiert und ich muss mich in diesem Fall für eine Änderung der Formulierung aussprechen. Es sollte lediglich festgelegt werden, dass Administratoren die Möglichkeit haben, solche Nicknames zu sperren. Nennt sich beispielsweise jemand Steffi Graf, so ist er nicht zu sperren, während Adolf Hitler gesperrt werden sollte, wobei es keine Rolle spielt, ob er wirklich Adolf Hitler heißt; die negativen Konnotationen können dem Ansehen und Ruf des Projektes schaden, daher muss es unterbunden werden, dass dieser Benutzer irgendwo auftritt. Da hierbei jedoch keine klare Grenze gezogen werden kann, ist eine eindeutige Regel nicht formulierbar. Ich schlage deshalb eine entsprechende Änderung der Regel vor; ich kann mir später noch Gedanken darüber machen, wie eine Lösung aussehen kann. Wenn ein Nichtadmin der Meinung ist, ein Benutzername ist nicht akzeptabel, kann er wie gehabt die Bedenken auf Wiktionary:Benutzersperrung äußern. — Pill δ 16:12, 12. Jan. 2007 (CET)

Finde ich gut, danke Pill, lG. --birdy _(:> )=| 16:22, 12. Jan. 2007 (CET)

Ich natürlich auch und: Am 23.12. hatten wir jemand, der sich Benutzer:E.Herrmann genannt hat. Herrmann ist viel zu häufig, dabei bin ich jetzt ad hoc gar nicht sicher, ob die bekannte Ansagerin/Buchautorin sich mit einem oder zwei „r“ schreibt (gucke auch nicht in der WP nach!). Das schadet aber keinesfalls unserem Ruf. Praktischerweise sollte man auch folgende Rechnung machen, auf hundert angemeldete Leute kommt vielleicht einer, der hier Lust, Laune, Interesse und Geduld hat mitzumachen. Die überwiegende Mehrheit wird sich doch nicht wieder sehen lassen. Jeder von uns, der ein paar Jahre Internet mitgemacht hat, weiß das: Wo hat man sich schon überall angemeldet, nur um sich vielleicht mal in einem Forum zu äußern. Und wer ist dann dabei geblieben? Ach herrje. Liebe Grüße -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 16:26, 12. Jan. 2007 (CET)

auf Deutsch / in Deutschen

Hallo, und Danke für die Korrektur. Aber soll es nicht denn "in richtigem Deutschen" heißen? Übrigens verstehe ich den Unterschied zwischen auf und in nicht. Ich werde versuchen, diese beiden Artikel zu ergänzen.

Daniel Clemente 19:04, 13. Jan. 2007 (CET)

Danke nochmal für alles; es hilft mir sehr. Aber ich finde doch verworren, dass es zwei Formen für Deutsch gebe. Könntest du diesen Artikel damit bitte ergänzen? In der derzeitigen Tabelle kann ich die Klammern auf „das Deutsch(e)“ gar nicht verstehen; vielleicht soll man beide Formen austeilen. Außerdem finde ich den zweiten Fall, den du erwähnt hast, etwas seltsam (vor allem den Genitiv „Deutschs“); gibt es Quellen dafür?. Ich werde übrigens deine Erklärungen noch vielmals wiederlesen. Daniel Clemente 14:37, 14. Jan. 2007 (CET)

Danke!

Hi, Acf,

vielen Dank für die Weihnachtsgrüße! *Gleichfalls* wäre ja inzwischen verfehlt, aber in unserer Region darf man immerhin bis Mitte Februear ein 'Gutes Neues Jahr' wünschen. Also- in diesem Sinne!

Besten Gruß von

--Jonnybegood 01:32, 16. Jan. 2007 (CET)

Wäller Platt

Hallo Achim,

die Wörter, die bei Wäller Platt bisher drin waren, waren in Ordnung. Das was umgeändert wurde nehme ich morgen wieder raus bzw. wird wie vorher es war zurückgeändert. Nach einer Prüfung werden die veränderten Wörter zu den älteren hinzugefügt, es besteht wie gesagt schließlich die Möglichkeit, dass manche Wörter innerhalb des Westerwaldes zum Teil oder sogar ganz anders gesprochen werden. Habe auch die Diskussionsseite beim Thema eröffnet, dorthin kommen zukünftig die neuen Wörter um geprüft zu werden. Gruß --Magellan ^@_/" 21:34, 18. Jan. 2007 (CEST)

Schnee

Kaum zu fassen nicht wahr? Das ist aber Schnee von vorgestern, 2004 aufgenommen. Kannst Du weiter rein schauen, ich werde (fast) jeden Tag ein neues Bild einspeisen. --Nino Barbieri 14:54, 21. Jan. 2007 (CET)Ciao!

Archivierung/Diverses

Ist es jetzt besser? Nun können die bisherigen 1-18 Einträge bei mir gelöscht werden, denn die sind nun im Archiv, oder? Ich habe mich auf Deiner Diskussionsseitenarchiv von früher köstlich amüsiert, ja zum Teil sogar richtig laut gelacht. Habe auch paar interessante Themen gefunden wie u. a. Dialekte, diese werde ich noch genauer durchlesen. Was ist eigentlich mit den sogenannten Humorarchiv? Ich hätte da gerade was bzgl. Westerwälder. Gruß --Magellan ^@_/" 18:00, 19. Jan. 2007 (CEST)

Ja, ist es. Was doppelt in Archiv und aktueller Diskussion ist, kann gelöscht werden. Auf die Dinge zum Wäller Platt habe ich dich hingewiesen, weil ich weiß, wie es ist, wenn man sich besonders für irgendein spezielles Thema engagiert und - na sagen wir mal - pfutscht dir irgendeine IP dazwischen, weil sie Langeweile hat. Das Humorarchiv? Habe ich mal angefangen, um anonym Kuriositäten zu sammeln. Es kann jeder mitsammeln, wenn er was Kurioses findet. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 15:41, 20. Jan. 2007 (CET)

Ach so wars mit den Humorarchiv gemeint, da könnte glatt einiges von meiner Diskussionen reingeschrieben werden. :-) Vielleicht sind tatsächlich Wäller am Werk die etwas konstruktives an Wörter beisteuern wollen oder Leute die den Wäller Platt auch sprechen bzw. kennen. Doch kann es durchaus vorkommen, dass jemand aus Jux und Dollerei was in die Wörtersammlung hineingibt und da ich mich schon etwas wegen den speziellen Wäller Thema bemühe, beschäftige, so sollte das Ganze Hand und Fuß haben. Etwas Kontrolle schadet nicht. --Magellan ^@_/" 17:07, 20. Jan. 2007 (CEST)

Re: Versuchs doch mal mit Google

[1] ach nö, denn mir kam aus diesem Grunde kein anderes Beispiel in den Sinn ;o) LG. --birdy _(:> )=| 18:56, 20. Jan. 2007 (CET)

Ach, das hatte ich auch vor einiger Zeit mal gelesen. Von G*le habe ich mich ja auch nur inspirieren lassen - ansonsten wäre es ja eine URV. :) LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 19:01, 20. Jan. 2007 (CET)

Re: unser Freund der Baum

Hihi, ich bin scheinbar bisschen zu uebermuetig (siehe eins drueber), aber das konnte ich einfach nicht lassen o:) Zu der anderen Sache: Pill nimmt Verbesserungen vor, bitte des öfteren mal den Browser-Cache leeren, ich habe Vorlage:Aktuelles aktualisiert, fuer alle, lG. --birdy _(:> )=| 21:27, 20. Jan. 2007 (CET)

Re: Weihnachtsgruß

Hallo Achim,

vielen Dank für Deinen Weihnachtsgruß! Ich hab ihn erst jetzt gelesen; ich schaue mittlerweile nur noch selten hier rein (und arbeite ja gar nicht mehr mit), weil ich einfach keine Zeit fürs Wiktionary, Wikisource oder Wikipedia mehr habe. Ändert sich vielleicht/ wahrscheinlich mal wieder, aber zur Zeit gibts halt die resultierenden Verzögerungen: Ich hoffe, Du hattest fröhliche Feiertage und einen guten Start ins aktuelle Jahr. Möge es gut werden!

Herzliche Grüße, Jonas =) 21:33, 21. Jan. 2007 (CET)

Bist du erschrocken?

Moen, moen. Aber nein! Grazie dell'indicazione. Ciao - --Nino Barbieri 08:30, 22. Jan. 2007 (CET)

Na, dann bin ich beruhigt. -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 08:33, 22. Jan. 2007 (CET)

Guck mal vorbei ...Ciao, --Nino Barbieri 08:15, 23. Jan. 2007 (CET)

WikiSaurusGeld

Gelten hier nur deutsche Ausdrucksformen für bestimmte ausländische Währungen? --Magellan ^@_/" 14:02, 22. Jan. 2007 (CEST)

Re: SLA Postbank

Hallo Acf, ich habe Dir ausnahmsweise hier geantwortet, danke fuer die Nachricht, lG. --birdy _(:> )=| 15:02, 22. Jan. 2007 (CET)

WikiSaurus2

Öschi zu Schilling ist auch nicht unbedingt ein bekanntes deutsches Wort auch nicht dialektisch, ich lese das Wort zum ersten mal. :-) Diri Dari? lol, gefällt mir und, wenn es tatsächlich in Bezug auf Quark existiert, dann sollte die Bezeichnung aufgenommen werden. Ich dachte bzgl. ungarischen Forint einige slanghafte Bedeutungen bei WikiSaurus einzufügen, die, zumindest in Ungarn gebräuchlich sind. --Magellan ^@_/" 15:25, 22. Jan. 2007 (CEST)

Kenne ich, Unsinn = Quark, Käse, Humbug kann aber auch papparlapapp oder Larifari Wischiwaschi sein. Gut, ich mache es mal wie ich es dachte. --Magellan ^@_/" 15:57, 22. Jan. 2007 (CEST)

30jähriger Krieg

Ist doch falsch, hattest recht. :o) Es ist als "Häufige Falschschreibung" im Haupteintrag drin. ɢʀʏʃʒə, --Thogo (Disk.) 16:22, 23. Jan. 2007 (CET)

„ist als "Häufige Falschschreibung" im Haupteintrag“ - ist von mir (nach einem Blick in den Schülerduden - sags aber keinem weiter. Mir fällt da wieder ein Zitat meiner alten Deutsch-Dozentin ein …) Liebe Grüße an den Kulkwitzer See -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 16:26, 23. Jan. 2007 (CET)

re: Textbausteine / altsorbisch

Hallo Achim,

nach einer zweiwöchigen Auszeit melde ich mich hiermit zurück. "Meine" adjektivischen Textbausteine sollten am besten in einer weiteren Spalte in Hilfe:Sprachkürzel untergebracht werden. {{owen.}} = altsorbisch ist lediglich eine Erweiterung von {{wen.}} = sorbisch um den Buchstaben o für englisch ‚old‘ (vgl. {{ofs.}} = altfriesisch, {{osx.}} = altsächsisch). Die 3-stelligen Codes habe ich nicht selbst erfunden, es sind ISO-2- bzw. ISO-3-Codes (s. Wiktionary:Sprachen#S, [2], [3]).
Vielleicht solltest Du Dir auch gelegentlich mal 'ne Auszeit gönnen und anschließend etwas genauer hinsehen, dann könntest Du Dir (zumindest in meinem Falle) überflüssige Belehrungen über Wendisch (müsste m.E. zumindest (Alt-)Polabisch mit einschließen) und Sorbisch ersparen (für obersorbisch würde ich natürlich das Kürzel {{hsb.}} verwenden). Also dann, „take it easy – but take it!“ Grüße, -- UliDolbarge 20:58, 23. Jan. 2007 (CET) (nicht „Uli Dolbarge“, letzteres ist nicht mein Familienname)

Antw: Wunschliste

Hallo; ich verstehe was du sagst, aber nicht was du meinst. Soll ich lieber die gebräuchlichen deutschen Wörter für die Neueinsteiger lassen? Oder soll ich viele davon zur Liste hinzufügen? Oder versuchen, diese anzufangen?. Ich weiß, dass manche der Wörter der Liste nur Quatsch sind, und ich werde diese nicht erstellen. Ich habe aber viele einfache deutsche Wörter, die ich anhand ein bisschen Hilfe schreiben möchte. Daniel Clemente 15:59, 24. Jan. 2007 (CET)

Meinungsbild

Hallihallo. Schon wieder mit Kontras? Tststs. Bin mal gespannt, wann der erste bei beiden mit Pro stimmt... ;o) (Soll heißen: Willst du die ziemlich sinnlose Sektion "Kontra" nicht lieber rauslassen?) ɢʀʏʃʒə, --Thogo (Disk.) 23:10, 24. Jan. 2007 (CET)

Holladili, holladilo, ist es jetzt in Ordnung? -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 08:18, 25. Jan. 2007 (CET)

Freches Kind

Nein, ist von Nachbar. Ciao --Nino Barbieri 09:56, 25. Jan. 2007 (CET)

Re:Browserzusatz zur Rechtschreibprüfung

Hallo Acf, ich kann diese Verlangsamung bei mir nicht feststellen und verwende den Plugin hauptsächlich für Isländisch (sehr praktische Sache). Ich bin wirklich sehr angetan von dieser Erweiterung.

>(von dir weiß ich ja bis heute noch kein größeres Gewässer, wo du den Nest aufgeschlagen hast)

Ja, ich bin doch keine Ente, dass ich an einem größeren Gewässer nisten würde... ;) Abgesehen davon ist es zum Nisten noch zu früh (ich bin ein etwas klügerer Vogel und lasse mich durch die frühlingshaften Temperaturen nicht täuschen. Meine typischen Merkmale: sehr scheu und klein; im Wald nur schwer zu entdecken; lebt auf Bäumen; singt manchmal in der Dusche oder (auch des nachts) an senkrechten Felshängen kletternd; ruft bei Gefahr gedehnt "hepp" oder erzeugt in rascher Folge Klicklaute; Nahrung: hauptsächlich Samen, Beeren, Früchte, Gemüse (ist daher ein Schädling der Landwirtschaft); bedrohte Art.

>PS.: Worauf weist denn der Countdown bei oben rechts auf der Seite hin? gehen die Server in Luft?

Das verrate ich erst bei 0, vielleicht ;o)

Liebe Grüße --birdy _(:> )=| 16:15, 25. Jan. 2007 (CET)

Foto

Ich nicht, aber Hemingway (Per chi suona la campana). Ciao -- --Nino Barbieri 05:38, 26. Jan. 2007 (CET)

Mahnungen, Ermahnungen, Meckereien

Hallo Achim, hier nun mal ein klares Wort. Deine ständigen Mahnungen, Ermahnungen und Meckereien lassen keine wirkliche Freude mehr bei der Arbeit am Wiktionary aufkommen. Diese Äußerungen stehen dir weder stilistisch noch inhaltlich zu. Wir können uns dein Verhalten nur noch aus der Situation eines Overengagments für das Wiktionary eklären. Da diese Arbeit wirklich so keinerlei Spass mehr bereiet, werden wir unsere Aktivitäten an diesem Projekt deutlich zurücknehmen. Liebe Grüße und alles Gute --Wamito 16:14, 27. Jan. 2007 (CET)

Hallo Achim, herzlichen Dank für deine Message auf unserer Seite. Keine Angst, wir machen gemeinsam mit dir weiter! Ich hatte dir schon mal angedeutet, dass wir beruflich oft auswärts / im Ausland sein müssen. D.h. auch wir sind in der Woche oft über einen Hotel-Anschluss konnektiert. Da hat man halt eben nicht ganz so große Freiheiten. Andererseits wagt man dann auch schon man einen Eintrag in der Sprache des Gastlandes. Aus diesem Hintergrund rühren unsere Begrenzungen unter der Woche in Hinsicht auf das Wiktionary her. Ich bitte dich dafür um Verständnis, dass man dann nur kurz konnektiert ist und eventuell mal einen neuen User vergisst zu begrüssen. Deshalb muss auch manchmal ein Feldhuhn - bis zur genauen Klärung des taxonomischen Ranges in der heimischen Bibliothek - in die Wiktionary-Baustelle. Damit soll es auch jetzt gut sein und wir stellen uns gemeinsam den neuen Herausforderungen des Wiktionaries. Liebe Grüße --Wamito 14:24, 4. Feb. 2007 (CET)

Gut möglich, dass Achim einfach gerne hier bei wiktionary ist und etwas bewegen möchte und auch bewegt! Ich persönlich bin auch gerne hier und arbeite so gut es geht mit, wobei ich mir noch ganz andere Sachen vorstellen kann, die mit den Internet nichts zu tun haben. :o)

Vielleicht gibt Achim einfach zu viel Engagement? In der Ruhe liegt die Kraft. --Magellan ^@_/" 18:22, 28. Jan. 2007 (CEST)

Echo - cho - ho - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o - o

Hallo Acf, was ist los mit Dir, bist Du nun ebenfalls dahin? Das waere verdammt schade! Gleich zwei wichtige Mitglieder auf einen Schlag zu verlieren waere wirklich sehr bedauerlich, vielleicht kann Dich doch ein bisschen Tee oder ein Besuch am Mars zum Bleiben bewegen. Du weiszt, man kann es nie allen recht machen, aber auf jeden Fall kann man Kritik dazu nutzen sich zu staerken und zu verbessern. Ich lade auch Dich daher ein die Kummernummer anzurufen, um eventuell angestauten Frust loszuwerden und um an diesem Projekt wieder Freude zu empfinden,

lG. --birdy _(:> )=| 17:16, 2. Feb. 2007 (CET)

Korrekturen sind willkommen

Hallo, und Danke. Doch, es ist ganz gut, wenn du mich korrigierst; mit jedem Fehler lerne ich viel. Es ist besser, das zu machen, als absichtlich zu erlauben, dass jemand einen Fehler weitermacht.

Der Satz "Wenn das Wort nicht gefunden wird..." entspricht aber nicht was ich sagen wollte: man weiß, dass das Wort nicht gefunden werden wird, denn es existiert noch nicht. Deshalb ziehe ich anderes Wort statt „wenn“ vor. Vielleicht: „Sobald das Wort nicht gefunden wird...“ ?

Danke. Daniel Clemente 20:27, 4. Feb. 2007 (CET)

Re: Danke

Kein Problem. Dachte mir schon, dass du im Hintergrund irgendeine negative Beeinflußung unterstehst, ich kann davon ein Liedchen singen. Freut mich, dass du hier weiter dabei bist. Viele Grüße --Magellan ^@_/" 21:21, 4. Feb. 2007 (CEST)

Danke

Hallo Achim, wir wollten uns bei dir (und allen anderen Admins) für deine Tätigkeit als Administrator danken. Das sind ja nicht nur angenehme Aufgaben, die ihr da zu bewältigen habt. Also Euch allen herzlichen Dank. --Wamito 20:38, 5. Feb. 2007 (CET)

Natur

Ich freue mich, dass es jemanden gibt, der dieses Foto zu würdigen weiß! Ciao --Nino Barbieri 08:18, 7. Feb 2007 (CET)

fisioterapista

Intanto grazie dei commenti sulle foto , Quello della gatta nera da destra o da sinistra non lo sapevo.

Mi sono permesso di correggere il “fisioterapista” in “fisioterapeuta” ma non so se sono autorizzato a fare queste correzioni. Ciao --Nino Barbieri 08:25, 9. Feb 2007 (CET)

Re:Legoland

Hallo Acf, ja ich muss auch immer nachsehen oder herumprobieren bei manchen Bausteinen. Ich schätze jedoch die Kategorien von Thomas sehr, für eine Liste bin ich persönlich zu faul, die muss man ja ständig warten und sie ist sicherlich ein ordentlicher Aufwand (das waren die Kategorien schon, da hat sich Thomas die Arbeit angetan). Allerdings wird ganz gewiss niemand etwas dagegen haben, falls Du Dir diese Arbeit aufbürden willst. LG. --birdy _(:> )=| 14:18, 9. Feb 2007 (CET)

Hehe, ja gell so ist das, geht mir zur Zeit genauso, immer wieder neue Admins vorzuschlagen ist daher reiner Egoismus ;o)) Aber scheinbar bleiben es trotzdem immer gleich viel (wenig) :/ lG. --birdy _(:> )=| 15:18, 9. Feb 2007 (CET)

Re: rumlullen

Na dann müssen die Schuhe ordentlich herausgeputzt werden :o) ich verbessere und du guckst nachher nochmal. Falls dann noch etwas fehlen sollte trag es bitte ein. Lulu bzgl. Pinkeln ist mir ein Begriff aber lullen? Vielleicht Mehrzahl zu Lulu? Gruß --Magellan ^@_/" 20:49, 12. Feb. 2007 (CEST)

Mir fällt gerade ein: man sagt auch "jemand einlullen" oder "lass dich nicht einlullen"! Damit ist gemeint "fall nicht drauf rein", "bleibe konsequent" etc. Das Wort ist doch real!? Oder nur ein Redewendung ...? Ich finde es sollte überhaupt nicht gelöscht werden. Gruß --Magellan ^@_/" 21:09, 12. Feb. 2007 (CEST)

Dunno, stimmt. Allerdings passt es unter ähnliche Wörter... Ich schaue mal ob Belegstellen zu finden sind. Gruß --Magellan ^@_/" 21:18, 12. Feb. 2007 (CEST)

P.S. stammt lullen eigentlich nicht von lümmeln? So ein Abfärbung davon? Gruß --Magellan ^@_/" 21:19, 12. Feb. 2007 (CEST)

einlullen

[2] übertragen: jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen Das hast du exzellent geschrieben. --Magellan ^@_/" 15:43, 13. Feb 2007 (CET)

(Er)Kenntnisse

Hallo Achim, ja, sehr gute Beiträge sind echt wichtig, sie ist gut für die Besucher, die hierherkommen um ein Info zu bekommen mit den sie dann auch etwas anfangen können. Irgendwie hast du recht, ich sollte mal ein Babel-Box aufziehen und auch bisserl was über mich berichten. Dazu wirds demnächst was geschehen, doch zuerst wollte ich zumindest die restliche R-Wörter bei der Qualitätssicherung fertigstellen und dann habe ich bald einiges die in den Babel-Box vorgezeigt werden können. Man könnte auch sagen Referenzen. :o) Ich werde dann einige Geheimnisse lüften und hoffe jetzt schon auf milde. Gruß --Magellan ^@_/" 21:13, 13. Feb 2007 (CET)

P.S. ist nichts schlimmes. --Magellan ^@_/" 21:21, 13. Feb 2007 (CET)

Blätter?

Da sind sie! (Mit Vogel) Ciao --Nino Barbieri 15:15, 14. Feb 2007 (CET)

Problem Escobar

OK. Jemand (oder Du) soll die Message formulieren und ich werde sie ins italienischen übersetzen. Alles klar? Ciao --Nino Barbieri 18:27, 14. Feb 2007 (CET)

Hilfe

Hallo Achim, zunächst einmal Entschuldigung für meine überzogene Reaktion von kürzlich. Ich bin zZ. beruflich sehr stark eingespannt, habe auch einiges Unschönes aus der Wikipedia einstecken müssen und da ist mir bei deinen Messages das Fass übergelaufen, obwohl diese für eine solch scharfe Reaktion eigentlich keinen Anlass boten. Ich hoffe, du kannst diese Entschuldigung so akzeptieren. Dann zum Fall Escobar. Ich habe die Problematik auch beobachtet und selbstverständlich werden wir euch helfen. Nur haben wir leider zZ. einige kleine Restriktionen. Wir arbeiten beide (Nena, Sie; Wamito Er) (leider) in unterschiedlichen DV-Organisations-Großprojekten in Kopenhagen bzw. München und beides verbunden mit weiteren Reisetätigkeiten. Ich (Wamito) selbst möchte Pablo nicht antworten, da ich nicht der Katalanisch-/Spanisch-Muttersprachler bin und ich glaube hier sollte schon ein native speaker ran. Nena ist indirekt/direkt im Wiktionary aktiv, indem Sie über meine katalanischen / spanischen Einträge drüber sieht, sie verbessert oder Beispielsätze liefert. Sie wird uns auf jeden Fall eine Message an Pablo verfassen. Es wäre allerdings gut, wenn wir diese erst kommenden Freitag Abend oder Samstag Früh einstellen müßten. Wäre das möglich? Hinterlasst uns auf jeden Fall auf unserer Seite auf Deutsch, was wir ihm genau schreiben sollen. Wir werden es dann katalanisch und spanisch auf seine Seite stellen. Aus Erfahrung können wir sagen, dass das Katalanische von den meisten Italienern auch verstanden wird, da diese beiden Sprachen sehr dicht aneinander liegen. Könnt Ihr mit diesem Vorschlag leben?

Liebe Grüße --Wamito 21:34, 14. Feb 2007 (CET)

PS: Vielleicht darf ich auch hier etwas eher Gefühlsmäßiges zum Fall Pablo los werden. Zunächst habe ich in keiner Weise das Gefühl, hier handele jemand in böser Absicht. Wenn ich seine Einträge lese, fällt mir auf den ersten Blick nicht nur ein sprachlicher und formaler Mangel in seinen Einträgen (deutsch oder französisch) auf. Ich habe den Eindruck, hier ist jemand psychisch regradiert. Ich bin in keiner Weise hier Fachmann. Vielleicht sollte sich das birdy (als Mediziner) und wir alle unter diesem Aspekt anschauen, denn eine solche Sachlage müssen wir in unserem Handeln berücksichtigen. Aber das habt Ihr in Eurem bisherigen Vorgehen sowieso schon getan.

PS: Mail Adresse: Meine Mail Adresse ist zur Zeit nicht aktiviert bzw. nicht authentifiziert. Ich kann sie leider von auswärts über meinen Webmailer nicht authentifizieren. Dies funktioniert leider bei uns nur über Outlook von zu Hause und nicht über den Firmenlaptop per Webmail, den ich dabei habe. Ich gehe von aus, dass birdy unsere mail Adresse noch hat. Sonst müssen wir bis Freitag abend warten. Aber wir kriegen das schon hin. Liebe Grüße --Wamito 22:48, 14. Feb 2007 (CET)

Nochmals Liebe Grüße --Wamito 22:07, 14. Feb 2007 (CET)

Hallo, dass es sich bei Pablo evtl. um psychische Probleme handelt habe ich auch gedacht, es muss natürlich nicht gleich ein böse Absicht dahinter stecken wie er/sie vorgeht, vielleicht wird Pablo irgendwo (Reha o. ä.) geistig behandelt und man möchte, dass er/sie zu sich findet oder sich geistig anderweitig bessert... Wie gesagt, die Möglichkeiten sind vielfältig. --Magellan ^@_/" 09:46, 15. Feb 2007 (CET)

Hallo Achim, wir sind wieder über Mail aus dem Wiktionary erreichbar. Liebe Grüße --Wamitos 23:37, 16. Feb 2007 (CET)

riechen

Was stimmt nicht bei "riechen"? Sind die Übersetzungen falsch? --Magellan ^@_/" 11:55, 15. Feb 2007 (CET)

Hallo André, phhhh - in der Versionsgeschichte steht: „13:30, 28. Mrz 2006 Olaf Studt … (→Verb - Bsp. verbessert, {überarb} gesetzt wg. Nrn.)“ Also scheinen die Bedeutungsnummerierungen in den Übersetzungen nicht zu stimmen. Müsste man sich nochmal mit Olaf in Verbindung setzen. Der ist aber in letzter Zeit nicht so aktiv. Das das Genze ist so ein beisel, weshalb wir die Baustelle so vollhaben, mit dem Reinsetzen des Bausteins isses nicht getan und andere Leute, die sich dann des Buchstabens annehmen (nach einem Jahr) haben das Problem am Hals. lG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 15:16, 15. Feb 2007 (CET)

Und dann komme ich.. :o) --Magellan ^@_/" 15:44, 15. Feb 2007 (CET)

Stern

Wie ich sehe, warst Du es, der oben die Nummerierung geändert hat, aber nicht bei den Übersetzungen. Bei [1] und [2] habe ich schon angefangen, aber die anderen stimmen auch nicht (z. B. en [3]). -- Olaf Studt 11:52, 16. Feb 2007 (CET)

riechen 2

Ich habe den User Olaf Studt gebeten die Übersetzungen anzusehen, wenn er Zeit hat wird er sie evtl. richtig stellen. Die ungarische Übersetzungen habe ich eingetippt, die stimmen, bin allerdings ein wenig skeptisch, denn die Wörter müssten besser erklärt werden. Werde es in Angriff nehmen. LG --Magellan ^@_/" 13:50, 16. Feb 2007 (CET)

hering & Co

lol* bei den Eintrag ist echt kaum was zu entnehmen, nichtmal auf rumänisch. Ich werde mich öfters den ungarischen Wörter und Grammatik widmen wobei mir darin selber viel nachholbedarf besteht. Im ungarischen gibt es wie auch im deutschen gewisse feinheiten zwischen den Wörter u. a. manche sind mehrdeutig und wenn man dabei tiefer siziert, so findet sich beispielsweise weitere Ableger oder Redewendungen usw... Weißt schon was ich meine. Übrigens ist Benutzer:Dr Steller mir von der Wikipedia.de ein wenig bekannt aber wenn man berufsbedingt keine Zeit für Wiki hat dann ist es halt schade. --Magellan ^@_/" 15:15, 16. Feb 2007 (CET)

PS. So einfach ist es in der ung. Grammatik natürlich nicht, ein Beispiel: Was sind, wie werden Hauptwörter erfragt, Adverbien, ... da muss meinereiner sich noch Rat holen und die bisherigen oder kommende Beiträge z. B. mit Ausführungen schmücken. --Magellan ^@_/" 15:33, 16. Feb 2007 (CET)

Wäller-Platt

Habs in letzter Zeit vernachlässigt aber in der Tabelle kommt mit der Zeit noch mehr hinzu. Einiges ist sogar schon fertig, ich müsste die Wörter nur noch integrieren... :o) Ist nicht vergessen! --Magellan ^@_/" 16:12, 16. Feb 2007 (CET)

Subjektiv/Substantiv

Ehh, warum sagt mir keiner, dass auf meiner to do liste was falsch ist? :o) Mensch.... Oder ist Subjektiv = Substantiv? --Magellan ^@_/" 16:19, 16. Feb 2007 (CET)

PS. Ist jedenfalls irritierend. --Magellan ^@_/" 16:23, 16. Feb 2007 (CET)

Ist in Ordnung, bitte knallhart ausbessern. Danke. --Magellan ^@_/" 17:12, 16. Feb 2007 (CET)

Hallo Achim, prima und danke! Ich glaube in mir kursiert gerade ein Erkältung :< --Magellan ^@_/" 15:25, 17. Feb 2007 (CET)

Klammern bei eitel

Hallo. Ich weiß nicht, warum! Ich hatte diesen Artikel nicht geschrieben; sondern nur die Aussprache korrigiert. Er braucht übrigens eine Überarbeitung. Daniel Clemente 21:40, 17. Feb 2007 (CET)

Erkältung

Hallo Achim, thx. Mineralwasser, Säfte, Tee fließen in strömen, meine Mandeln haben sich gegenüber gestern beruhigt. Mal sehen ob da vielleicht doch noch was dolleres kommt... LG --Magellan ^@_/" 08:20, 18. Feb 2007 (CET)