verworren

verworren (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
verworren	verworrener	am verworrensten
Alle weiteren Formen: Flexion:verworren

[1] Kabelsalate sind verworren

Worttrennung:

ver·wor·ren, Komparativ: ver·wor·re·ner, Superlativ: am ver·wor·rens·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvɔʁən]

Hörbeispiele:  verworren ^(Info)

Reime: -ɔʁən

Bedeutungen:

[1] ineinander verschachtelt, verknotet; übertragen: kompliziert

Herkunft:

aus dem veralteten Verb verwerren beziehungsweise eine Derivation und Konversion aus dem Verb verwirren ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] verwirrt, konfus, chaotisch, unklar, wirr

Gegenwörter:

[1] klar

Beispiele:

[1] Ihre verworrenen Gedanken brachten sie um den Schlaf.

[1] Bei diesem Roman ist das Ende so verworren, dass ich es beim besten Willen nicht nachvollziehen kann.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden verworren machen

Wortbildungen:

Verworrenheit, verworrenes Jahr

Übersetzungen

 [1] ineinander verschachtelt, verknotet; übertragen: kompliziert

Esperanto: malklarega → eo Italienisch: confuso → it, intricato → it, ingarbugliato → it, imbrogliato → it Portugiesisch: confuso → pt, complexo → pt, intrincado → pt Russisch: запутанный (zaputannyj☆) → ru Schwedisch: trasslig → sv, rörig → sv Spanisch: confuso → es, enrevesado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verworren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verworren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verworren“