Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bedienungsanleitung	die Bedienungsanleitungen
Genitiv	der Bedienungsanleitung	der Bedienungsanleitungen
Dativ	der Bedienungsanleitung	den Bedienungsanleitungen
Akkusativ	die Bedienungsanleitung	die Bedienungsanleitungen

[1] eine Bedienungsanleitung

Worttrennung:

Be·die·nungs·an·lei·tung, Plural: Be·die·nungs·an·lei·tun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈdiːnʊŋsˌʔanlaɪ̯tʊŋ]

Hörbeispiele:  Bedienungsanleitung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Beschreibung zur Handhabe eines Gerätes

Herkunft:

Determinativkompositum aus Bedienung und Anleitung mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Bedienanweisung, Betriebsanleitung, Gebrauchsanleitung, Gebrauchsanweisung

Oberbegriffe:

[1] Anleitung

Beispiele:

[1] Die beigelegte Bedienungsanleitung ist in mehreren Sprachen verfasst.

Übersetzungen

 [1] Beschreibung zur Handhabe eines Gerätes

Chinesisch (traditionell): 手冊 (shǒucè) → zh Chinesisch (vereinfacht): 手册 (shǒucè) → zh Englisch: operating instructions → en, operating directions → en, manual → en Französisch: mode d'emploi → fr m Griechisch (Neu-): οδηγίες χρήσης (odigíes chrísis) → el f Pl. Italienisch: istruzioni per l'uso → it Niederländisch: handboek → nl Polnisch: instrukcja obsługi → pl Portugiesisch: instruções operacionais → pt Russisch: операционные инструкции (operacionnye instrukcii☆) → ru Schwedisch: instruktionsbok → sv, manual → sv Spanisch: manual de instrucciones → es m, instrucciones de uso → es m pl, instrucciones de manejo → es f pl Tschechisch: návod k použití → cs m Türkisch: kullanma talimatı → tr, kullanma kılavuzu → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gebrauchsanleitung“ (dort auch „Bedienungsanleitung“)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bedienungsanleitung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bedienungsanleitung“

[1] The Free Dictionary „Bedienungsanleitung“

[1] Duden online „Bedienungsanleitung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bedienungsanleitung“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bedienungsanleitung“