Auktion

Auktion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Auktion	die Auktionen
Genitiv	der Auktion	der Auktionen
Dativ	der Auktion	den Auktionen
Akkusativ	die Auktion	die Auktionen

[1] Auktion auf einem japanischen Fischmarkt

Worttrennung:

Auk·ti·on, Plural: Auk·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [aʊ̯kˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Auktion^(Info),

Auktion^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das heißt an die meistbietende Person verkauft werden

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch auctio ^→ la entlehnt, Substantiv zum lateinischen Verb augēre ^→ la „vermehren, steigern“ ^[1]

Synonyme:

[1] Lizitation, Versteigerung

Oberbegriffe:

[1] Verkauf

Unterbegriffe:

[1] Abendauktion, Benefizauktion, Bilderauktion, Briefmarkenauktion, Buchauktion/Bücherauktion, Fischauktion, Frequenzauktion, Frühjahrsauktion, Hausauktion, Herbstauktion, Holzauktion, Jahrhundertauktion, Jährlingsauktion, Kunstauktion, Möbelauktion, Nachlassauktion, Pferdeauktion, Sonderauktion, Spezialauktion, Viehauktion

[1] Internetauktion, Onlineauktion, Zwangsversteigerung

[1] 5G-Auktion

Beispiele:

[1] Die kostbaren Ölgemälde werden auf einer Auktion versteigert.

[1] „Die Neuankömmlinge waren nicht wählerisch, sondern ersteigerten auf den monatlichen Auktionen das erstbeste erhältliche Land.“^[2]

[1] „Denn Ketterer erhielt den Auftrag, die Auktion abhalten zu dürfen.“^[3]

[1] „Die Auktionen sind Plattformen für Käufer aus Deutschland und der gesamten Europäischen Union.“^[4]

[1] „Diesmal wechselten Jean und ich einen Blick – wir, die wir von genau solchen Auktionen lebten, hatten hier nicht den Luxus der moralischen Überlegenheit.“^[5]

Wortbildungen:

Substantive: Auktionär, Auktionator, Auktionsergebnis, Auktionserlös, Auktionsfirma, Auktionshalle, Auktionshammer, Auktionshaus, Auktionskatalog, Auktionslokal, Auktionsmarkt, Auktionspreis, Auktionsraum, Auktionsregel, Auktionsrekord, Auktionsrennen, Auktionssaal, Auktionstag, Auktionsumsatz, Auktionsverfahren

Verben: auktionieren, verauktionieren

Übersetzungen

[1] Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden

Bulgarisch: аукцион (aukcion^☆) ^→ bg, търг (tărg^☆) ^→ bg
Dänisch: auktion ^→ da
Englisch: auction ^→ en
Esperanto: aǔkcio ^→ eo
Finnisch: huutokauppa ^→ fi
Französisch: vente aux enchères ^→ fr f, criée ^→ fr f, adjudication ^→ fr f, licitation ^→ fr f
Galicisch: poxa ^→ gl f
Griechisch (Neu-): πλειστηριασμός () ^→ el
Interlingua: auction ^→ ia
Isländisch: uppboð ^→ is n
Italienisch: asta ^→ it f
Kroatisch: dražba ^→ hr
Niederländisch: veiling ^→ nl
Norwegisch: auksjon ^→ no
Polnisch: aukcja ^→ pl f, licytacja ^→ pl f
Portugiesisch: leilão ^→ pt m
Rumänisch: licitație ^→ ro f
Russisch: аукцион (aukcion^☆) ^→ ru
Schwedisch: auktion ^→ sv
Slowakisch: dražba ^→ sk f
Slowenisch: drážba ^→ sl f
Spanisch: subasta ^→ es
Tschechisch: aukce ^→ cs f, dražba ^→ cs f
Türkisch: açık arttırma ^→ tr
Ungarisch: árverés ^→ hu
Volapük: lesel ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Auktion“, Seite 229.

[1] Wikipedia-Artikel „Auktion“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auktion“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Auktion“

[1] The Free Dictionary „Auktion“

[*] Duden online „Auktion“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auktion“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Auktion“, Seite 74.
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 22. Norwegisches Original 2016.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 220.
↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 142.
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 170.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aktion

Anagramme: Kaution

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Auktion“, Seite 74.

[2] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 22. Norwegisches Original 2016.

[3] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 220.

[4] Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 142.

[5] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 170.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]