ἔθνος (Altgriechisch)Bearbeiten

Substantiv, nBearbeiten

Singular Plural

Nominativ τὸ ἔθνος τὰ ἔθνη

Genitiv τοῦ ἔθνους τῶν ἐθνῶν

Dativ τῷ ἔθνει τοῖς ἔθνεσι(ν)

Akkusativ τὸ ἔθνος τὰ ἔθνη

Vokativ (ὦ) ἔθνος (ὦ) ἔθνη

Worttrennung:

Umschrift:

ethnos, Plural: ethnē

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] zusammengehörige Ansammlung von Menschen: Menge, Schar, Haufen
[2] [1] verbunden durch Sprache, Kultur und Herkunft: Volk, Völkerschaft, Volksstamm, Nation
[3] [1] verbunden durch ihre soziale Stellung: Menschenklasse, Klasse
[4] [1] von Tieren: Schar, Herde, Schwarm
[5] Christentum: [1] bzw. [2], das sich nicht zum Christentum bekennt: Heiden

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἔθνος“.
[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἔθνος“.
  In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!