δῆμος

δῆμος (Altgriechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ὁ δῆμος	οἱ δῆμοι
Genitiv	τοῦ δήμου	τῶν δήμων
Dativ	τῷ δήμῳ	τοῖς δήμοις
Akkusativ	τὸν δῆμον	τοὺς δήμους
Vokativ	(ὦ) δῆμε	(ὦ) δῆμοι

Worttrennung:

δῆ·μος

Umschrift:

DIN 31634: dēmos

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bewohner eines Gebietes: Volk, Gemeinde, Bevölkerung

[2] Gemeinschaft der freien Bürger: freies Volk

[3] Ordnung in der [1] lebt: Staat, Freistaat, Demokratie

[4] Zusammenkunft von [1]: Volksversammlung

[5] Ort, wo [1] lebt: Land, Gebiet

[6] in Athen: Unterabteilung einer Phyle: Demos, Gemeinde

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[*] δήμιος, δεμόθεν, δεμοκρατία

Übersetzungen

 [1] Bewohner eines Gebietes: Volk, Gemeinde, Bevölkerung

Deutsch: Volk n, Bevölkerung f, Gemeinde f Englisch: people → en Französisch: peuple → fr m Italienisch: popolo → it m Polnisch: naród → pl m

 [2] Gemeinschaft der freien Bürger: freies Volk

Deutsch: freies Volk n

 [3] ?

Deutsch: Staat m, Freistaat m, Demokratie m

 [4] ?

Deutsch: Volksversammlung f

 [5] ?

Deutsch: Land n, Gebiet n Englisch: country → en, land → en Französisch: pays → fr m, terre → fr m

 [6] in Athen: Unterabteilung einer Phyle: Demos, Gemeinde

Deutsch: Gemeinde f, Demos m Englisch: deme → en Französisch: dème → fr m Italienisch: demo → it m Polnisch: dem → pl m Spanisch: demo → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914 , Band 1, Seite 564, Eintrag „δῆμος“