Hauptmenü öffnen

Inhaltsverzeichnis

people (Englisch)Bearbeiten

SubstantivBearbeiten

Singular

Plural

the people

the peoples

Worttrennung:

peo·ple, Plural: peo·ples

Aussprache:

IPA: [piːpl]
Hörbeispiele:   people (britisch) (Info)   people (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] das Volk
[2] nur Singular: die Leute, die Menschen

Herkunft:

Mittelenglisch, aus dem Anglofranzösisch von lateinisch populus → la[1][2]

Beispiele:

[1] There are many peoples on the earth.
Es gibt viele Völker auf der Erde.
[2] I can see about five people on the street.
Ich kann ungefähr fünf Leute auf der Straße sehen.

ÜbersetzungenBearbeiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „people
[1, 2] Oxford English Dictionary „people
[1, 2] Cambridge Dictionaries: „people“ (britisch), „people“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Macmillan Dictionary: „people“ (britisch), „people“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „people
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „people
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „people
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „people
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „people

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „people
  2. Oxford English Dictionary „people

VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they people
he, she, it peoples
simple past   peopled
present participle   peopling
past participle   peopled

Worttrennung:

peo·ple, Partizip Perfekt: peo·pled, Partizip Präsens: peo·pling

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] bevölkern

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford English Dictionary „people
[1] Macmillan Dictionary: „people“ (britisch), „people“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „people
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „people
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „people

people (Französisch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Singular Plural

Maskulinum people people

Femininum people people

Alternative Schreibweisen:

meist scherzhaft: pipeule, pipole

Worttrennung:

people, Femininum: people, Plural: people, Femininum: people

Aussprache:

IPA: [pipœl], Femininum: [pipœl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Medien, speziell Presse: Boulevard-, Regenbogen-, Klatsch-

Herkunft:

seit 1988 bezeugte Entlehnung aus dem englischen people → en in people journalism → en[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] magazine people, presse people

ÜbersetzungenBearbeiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „presse people
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „people
[1] Larousse: Dictionnaires Françaispeople
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1853.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 759.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1853.

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural 1 Plural 2

le people

les people les peoples

Alternative Schreibweisen:

meist scherzhaft: pipeule, pipole

Worttrennung:

people, Plural 1: people, Plural 2: peoples

Aussprache:

IPA: [pipœl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] meist im Plural: VIP, Promi, berühmte Persönlichkeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] célébrité

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] côtoyer les people

ÜbersetzungenBearbeiten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „people
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „people
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „people
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1853.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 759.

Ähnliche Wörter:

Piepel, Bibel, Pöbel