řídit (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, imperfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
řídit
Zeitform Wortform
Präsens 1.Person Sg řídím
2.Person Sg řídíš
3.Person Sg řídí
1.Person Pl řídíme
2.Person Pl řídíte
3.Person Pl řídí
Präteritum m řídil
f řídila
Partizip Perfekt   řídil
Partizip Passiv   řízen
Imperativ Singular   řiď
Alle weiteren Formen: Flexion:řídit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

ří·dit

Aussprache:

IPA: [ˈr̝iːɟɪt]
Hörbeispiele:   řídit (Info)

Bedeutungen:

[1] die Bewegungsrichtung eines Fahrzeugs bestimmen und es führen; lenken, steuern, fahren
[2] über den Lauf oder Ablauf von etwas entscheiden; regeln, lenken, leiten

Synonyme:

[1] ovládat
[2] regulovat

Beispiele:

[1] Můj bratr umí řídit i kombajn.
Mein Bruder kann auch einen Mähdrescher fahren.
[2] Od té doby, co se stal náměstkem ministra, řídí chod několika oddělení.
Seit der Zeit, wo er Ministerstellvertreter wurde, leitet er den Arbeitsablauf einiger Abteilungen.

Wortbildungen:

řízení, nařídit, nadřídit, pořídit, podřídit, seřídit, uřídit, vyřídit, zařídit, zřídit

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „řídit
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „říditi
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „říditi

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: šidit