zuschnallen

zuschnallen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schnalle zu
	du	schnallst zu
	er, sie, es	schnallt zu
Präteritum	ich	schnallte zu
Konjunktiv II	ich	schnallte zu
Imperativ	Singular	schnall zu! schnalle zu!
	Plural	schnallt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugeschnallt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zuschnallen

Worttrennung:

zu·schnal·len, Präteritum: schnall·te zu, Partizip II: zu·ge·schnallt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌʃnalən]

Hörbeispiele:  zuschnallen ^(Info)

Reime: -uːʃnalən

Bedeutungen:

[1] etwas mit Hilfe einer Verschlusses (genauer: mit einer Schnalle) verschließen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schnallen mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zubinden, zuklappen, zuknöpfen, zumachen, zuschließen, zuschnüren, zuzurren

Gegenwörter:

[1] aufschnallen, öffnen

Beispiele:

[1] „Mit dem blauen Kugelschreiber, den sie im Garten gefunden hat, malt Selma einen Kreis auf ihr rechtes Handgelenk. Dann kommen innen ein paar Striche rein und ein schmales Band um das Handgelenk zum Zuschnallen der Uhr.“

[1] „Er würde es für schimpflich gehalten haben, sich selbst die Schuhe zuzuschnallen, und wenn er etwas vom andern Ende des Zimmers brauchte, so rief er einen Bedienten, ehe er von seinem Lehnstuhl aufgestanden wäre, es selbst zu holen.“ (1811)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Rucksack, den Gürtel zuschnallen, veraltet: die Schuhe zuschnallen

Übersetzungen

 [1] etwas mit Hilfe einer Verschlusses (genauer: mit einer Schnalle) verschließen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: Türkisch: tokalamak → tr, tokasını takmak → tr, tokalayıp kilitlemek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuschnallen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuschnallen“

[*] The Free Dictionary „zuschnallen“

[1] Duden online „zuschnallen“

Quellen: