zusammenzimmern

zusammenzimmern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zimmere zusammen
	du	zimmerst zusammen
	er, sie, es	zimmert zusammen
Präteritum	ich	zimmerte zusammen
Konjunktiv II	ich	zimmerte zusammen
Imperativ	Singular	zimmer zusammen! zimmere zusammen!
	Plural	zimmert zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengezimmert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenzimmern

Worttrennung:

zu·sam·men·zim·mern, Präteritum: zim·mer·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·zim·mert

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌt͡sɪmɐn]

Hörbeispiele:  zusammenzimmern ^(Info)

Bedeutungen:

• umgangssprachlich, abwertend:

[1] ein Ding (oft aus Holz und eilig), ohne Sorgfalt verbinden/zusammensetzen

[2] einen Plan/eine Aussage auf die Schnelle entwerfen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb zimmern mit dem Derivatem zusammen-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zusammenbasteln, zusammenflicken, zusammenhauen, zusammenstoppeln

[1, 2] zusammenschustern

Beispiele:

[1] Auf die Schnelle zimmern wir einen Unterstand zusammen, damit das Bauholz nicht nass wird.

[2] Das hast du dir ja schön zusammengezimmert! Und das soll ich dir glauben?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Regal zusammenzimmern

[2] ein Alibi, eine Ausrede zusammenzimmern

Übersetzungen

 [1] ein Ding (oft aus Holz und eilig), ohne Sorgfalt verbinden/zusammensetzen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] einen Plan/eine Aussage auf die Schnelle entwerfen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenzimmern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenzimmern“

[1] The Free Dictionary „zusammenzimmern“

[2] Duden online „zusammenzimmern“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusammenzimmern“