Alibi

Siehe auch:

alibi

Alibi (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Alibi	die Alibis
Genitiv	des Alibis	der Alibis
Dativ	dem Alibi	den Alibis
Akkusativ	das Alibi	die Alibis

Worttrennung:

Ali·bi, Plural: Ali·bis

Aussprache:

IPA: [ˈaːlibi]

Hörbeispiele:  Alibi ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nachweis, nicht zum Zeitpunkt eines Verbrechens am Tatort gewesen zu sein

[2] übertragen: allgemein eine Ausrede oder Rechtfertigung

Herkunft:

im 18. Jahrhundert, beeinflusst von französisch alibi ^→ fr, von lateinisch alibī ^→ la für „anderswo“ übernommen

Synonyme:

[1] Abwesenheitsbeweis, Abwesenheitsnachweis

[2] Ausrede, Entschuldigung

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Rechtfertigung

Oberbegriffe:

[1] Beweis, Nachweis

Beispiele:

[1] Er hat ein wasserdichtes Alibi.

[1] Die Zeugin verschaffte mir ein Alibi.

[1] Das Alibi wurde von dem Zeugen nicht bestätigt.

[1] „Folgende Maßnahmen und Vorkehrungen traf ich, um meinen Haß gegen den Schurken zu befriedigen und mir ein ganz sicheres Alibi für den Fall zu verschaffen, daß ich ihn etwa umbrachte, wie ich es gern getan hätte.“

[1] „Der alte Rosa sagte mir, man rede von nichts anderem als von dem Bravourstück meines Alibis, und da diese Berühmtheit nur auf der Gewißheit beruhen könne, daß es falsch sei, müsse ich eine Rache ähnlicher Art von Seiten Razzettas fürchten.“

[1] „Ich war so taktvoll, nicht mit meinem eigenen Alibi zu prahlen, fand es aber angebracht, es ihm gegenüber zu erwähnen.“

[2] „Der türkische Nationalspieler […] wird Hertha am Samstag bei Hannover 96 in jedem Fall fehlen. „Das soll aber kein Alibi sein“, sagt Trainer Falko Götz, „wir haben trotzdem die Möglichkeit, Hannover zu schlagen.““

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sein Alibi beweisen, ein / kein Alibi haben, sein Alibi nachweisen, sich ein Alibi verschaffen, ein wasserdichtes Alibi haben

Übersetzungen

 [1] Nachweis, nicht zum Zeitpunkt eines Verbrechens am Tatort gewesen zu sein

Armenisch: այլուրեքութիւն () → hy , ալիբի () → hy Englisch: alibi → en Esperanto: alibio → eo Französisch: alibi → fr m Georgisch: ალიბი (alibi) → ka Griechisch (Neu-): άλλοθι (állothi) → el n Isländisch: fjarvistarsönnun → is Luxemburgisch: Alibi → lb m Niederländisch: alibi → nl n Polnisch: alibi → pl n Portugiesisch: álibi → pt m Russisch: алиби (alibi☆) → ru n Schwedisch: alibi → sv Spanisch: coartada → es f Tschechisch: alibi → cs n Ungarisch: alibi → hu

 [2] übertragen: allgemein eine Ausrede oder Rechtfertigung

Englisch: alibi → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Alibi“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Alibi“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alibi“

[1, 2] Duden online „Alibi“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alibi“

[1, 2] The Free Dictionary „Alibi“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Alice

Anagramme: Baili