zusammensacken

zusammensacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	sacke zusammen
	du	sackst zusammen
	er, sie, es	sackt zusammen
Präteritum	ich	sackte zusammen
Konjunktiv II	ich	sackte zusammen
Imperativ	Singular	sack zusammen! sacke zusammen!
	Plural	sackt zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengesackt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammensacken

Worttrennung:

zu·sam·men·sa·cken, Präteritum: sack·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·sackt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌzakn̩]

Hörbeispiele:  zusammensacken ^(Info)

Bedeutungen:

• umgangssprachlich:

[1] die Spannung verlieren, die einen Körper in aufrechter Form hält, und nach unten sinken/fallen

[2] die Körperspannung verlieren, weil man so geschockt oder enttäuscht ist

[3] bei Dingen: die innere Statik verlieren und langsam zusammenstürzen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb sacken mit dem Derivatem zusammen-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 3] einfallen, zusammenfallen

[1] umfallen, umkippen, zusammenkauern, zusammenkrümmen, zusammensinken, zusammenziehen

[2] resignieren, sich geschlagen geben

[3] einstürzen, zusammenkrachen, zusammenstürzen

Gegenwörter:

[1–3] aufrichten

Beispiele:

[1] Wenn ich gleich zusammensacke, musst du mir nach draußen an die frische Luft helfen.

[1] Sie versuchte, sich wieder zu erheben, was ihr aber nicht gelang, wieder sackte sie auf dem Boden zusammen.

[2] Von Trauer überwältigt sackt der Witwer am Grab zusammen.

[2] Als die Angeklagte das Urteil zu hören bekam, sackte sie in sich zusammen.

[3] Noch am Tag nach dem Erdbeben sackten in der Innenstadt vereinzelt Häuser zusammen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1–3] in sich zusammensacken

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] die Körperspannung verlieren, weil man so geschockt oder enttäuscht ist

Englisch: Französisch:

 [3] bei Dingen: die innere Statik verlieren und langsam zusammenstürzen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammensacken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammensacken“

[1, 3] The Free Dictionary „zusammensacken“

[1–3] Duden online „zusammensacken“