zurückhängen

zurückhängen (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	hänge zurück
	du	hängst zurück
	er, sie, es	hängt zurück
Präteritum	ich	hängte zurück
Konjunktiv II	ich	hängte zurück
Imperativ	Singular	häng zurück! hänge zurück!
	Plural	hängt zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgehängt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückhängen

Worttrennung:

zu·rück·hän·gen, Präteritum: häng·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·hängt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌhɛŋən]

Hörbeispiele:  zurückhängen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] wieder dort (auf dem Bügel, an dem Haken) aufhängen, wo etwas abgenommen wurde

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb hängen mit dem Derivatem zurück-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zurückbringen, zurücklegen, zurückstellen

Beispiele:

[1] „Trotzdem tastete Aboyer die Jacke sorgfältig ab, bevor er sie in den Schrank zurückhängte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Kleidungsstück wieder zurückhängen

Übersetzungen

 [1] wieder dort (auf dem Bügel, an dem Haken) aufhängen, wo etwas abgenommen wurde

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückhängen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückhängen“

[*] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „zurückhängen“

[*] Linguee.de „zurückhängen“

[*] Duden – Standardwörterbuch – Deutsch als Fremdsprache. 3. Auflage. Bibliographisches Institut GmbH, 2018, ISBN 978-3-411-91257-5, Seite 1167 (Zu lesen bei Google Books) .

Quellen:

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	hänge zurück
	du	hängst zurück
	er, sie, es	hängt zurück
Präteritum	ich	hing zurück
Konjunktiv II	ich	hinge zurück
Imperativ	Singular	häng zurück! hänge zurück!
	Plural	hängt zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgehangen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückhängen

Worttrennung:

zu·rück·hän·gen, Präteritum: hing zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·han·gen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌhɛŋən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht gleichauf mit anderen sein; zurückgefallen sein

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb hängen mit dem Derivatem zurück-

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinterherhinken, hinterherlaufen, zurückfallen

Gegenwörter:

[1] führen, vorgehen, vornewegpreschen

Beispiele:

[1] „Trotz der Fürsorge schnauften die Pferde, besonders das linke, ein falber, magerer Wallach, der beharrlich zurückhing.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hinter den anderen zurückhängen

Übersetzungen

 [1] nicht gleichauf mit anderen sein; zurückgefallen sein

Englisch: trail behind → en Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückhängen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurückhängen“

[*] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „zurückhängen“

[*] Linguee.de „zurückhängen“

Quellen: