hinterherlaufen

hinterherlaufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	laufe hinterher
	du	läufst hinterher
	er, sie, es	läuft hinterher
Präteritum	ich	lief hinterher
Konjunktiv II	ich	liefe hinterher
Imperativ	Singular	lauf hinterher! laufe hinterher!
	Plural	lauft hinterher!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hinterhergelaufen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:hinterherlaufen

Worttrennung:

hin·ter·her·lau·fen, Präteritum: lief hin·ter·her, Partizip II: hin·ter·her·ge·lau·fen

Aussprache:

IPA: [hɪntɐˈheːɐ̯ˌlaʊ̯fn̩]

Hörbeispiele:  hinterherlaufen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem laufend nachgehen, folgen; hinter jemandem oder etwas her laufen

[2] umgangssprachlich, übertragen: jemanden oder etwas aufmerksam verfolgen, im Blick behalten; sich sehr um jemanden oder etwas bemühen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb laufen mit der Partikel hinterher

Synonyme:

[1, 2] hinterherrennen, nachrennen

Beispiele:

[1] Die Katzen liefen der Menschengruppe interessiert hinterher.

[1] Warum läufst du uns ständig hinterher?

[2] „Anstatt der Infektionskurve immer weiter hinterherzulaufen, sollte die Regierung die Pandemie mit allen verfügbaren Mitteln einhegen.“

[2] „Wir dürfen als CDU nicht den Grünen hinterherlaufen.“

[2] „Sie liebte ihn zwar noch immer, doch sie war zu stolz, ihm hinterherzulaufen.“

Übersetzungen

 [1] jemandem laufend nachgehen, folgen; hinter jemandem oder etwas her laufen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinterherlaufen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinterherlaufen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinterherlaufen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinterherlaufen“

[1, 2] The Free Dictionary „hinterherlaufen“

[1, 2] Duden online „hinterherlaufen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinterherlaufen“

Quellen: