zugucken

zugucken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gucke zu
	du	guckst zu
	er, sie, es	guckt zu
Präteritum	ich	guckte zu
Konjunktiv II	ich	guckte zu
Imperativ	Singular	guck zu! gucke zu!
	Plural	guckt zu!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zugeguckt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zugucken

Nebenformen:

zukucken

Worttrennung:

zu·gu·cken, Präteritum: guck·te zu, Partizip II: zu·ge·guckt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌɡʊkn̩]

Hörbeispiele:  zugucken ^(Info),  zugucken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: aufmerksam einem Geschehen mit den Augen folgen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb gucken mit dem Derivatem zu-

Sinnverwandte Wörter:

[1] beäugen, betrachten, hinsehen, zuschauen, zusehen

Gegenwörter:

[1] mitmachen, weggucken

Beispiele:

[1] Danke für das Angebot, aber ich möchte nur zugucken.

[1] Ich will aber nich’ nur zugucken!

[1] Hast du gut zugeguckt? Und wo ist die Herz-10 geblieben?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] genau/gut zugucken, nur zugucken

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: aufmerksam einem Geschehen mit den Augen folgen

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: смотреть (smotretʹ☆) → ru, следить (sleditʹ☆) → ru Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zugucken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zugucken“

[1] The Free Dictionary „zugucken“

[1] Duden online „zugucken“

Quellen: