zaubern
zaubern (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | zaubere | ||
du | zauberst | |||
er, sie, es | zaubert | |||
Präteritum | ich | zauberte | ||
Konjunktiv II | ich | zauberte | ||
Imperativ | Singular | zauber! zaubere! | ||
Plural | zaubert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gezaubert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zaubern
|
Worttrennung:
- zau·bern, Präteritum: zau·ber·te, Partizip II: ge·zau·bert
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen; Magie anwenden
- [2] durch geschickte Bewegungen, Ablenkung und Täuschung einem Publikum Tricks vorführen, die wie Zauberei oder Magie aussehen; einen Zaubertrick vorführen
- [3] etwas unter nicht optimalen Voraussetzungen oder mit bescheidenen Mitteln sehr gut oder sehr schnell bewerkstelligen oder gutes Ergebnis erzielen
Herkunft:
- Konversion des Substantivs Zauber zum Verb
Sinnverwandte Wörter:
- [1, 3] hexen
Beispiele:
- [1] Man sagte der Müllertochter nach, sie würde zaubern.
- [1] Die kleinen Mädchen wünschten sich, zaubern zu können und so das Zimmer nicht selbst aufräumen zu müssen.
- [2] Leute wie David Copperfield zaubern nicht einfach; sie sind Großillusionisten.
- [3] Marko zauberte aus dem bisschen Mehl, das er noch zu Hause hatte, einen wunderbaren Kuchen.
- [3] Der Bergführer zaubert aus den mitgebrachten Zutaten ein deftiges Mittagessen für seine Gäste.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [3] etwas aus etwas zaubern
Wortbildungen:
- Zauberei, Zauberer, Zauberkunst, Zaubermittel, Zauberspruch, Zauberstab, Zaubertrick, Zauberwort, Zauberwurzel
- anzaubern, bezaubern, entzaubern, fortzaubern, herbeizaubern, hervorzaubern, herzaubern, hinzaubern, verzaubern, vorzaubern, wegzaubern
Übersetzungen
Bearbeiten [1] etwas durch übernatürliche (magische) Kräfte geschehen lassen; Magie anwenden
[2] einem Publikum Tricks vorführen, die wie Zauberei oder Magie aussehen; einen Zaubertrick vorführen
[3] ein gutes Ergebnis unter ungünstigen Voraussetzungen schnell erzielen
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zaubern“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zaubern“
- [1–3] The Free Dictionary „zaubern“
Quellen: