xemgħa

xemgħa (Maltesisch)

Substantiv, f

Worttrennung:

xem·għa, Dual: xem·għa·tejn, Plural: xem·għat

Aussprache:

IPA: [ʃɛmɐː]^[1], Dual: [ʃɛmɐːtɛɪn]^[1], Plural: [ʃɛmɐːt]^[1]

Hörbeispiele: —, Dual: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] (von Bienen gebildete) durchscheinende Masse von zumeist weißer bis gelblicher Färbung, die unter anderem zur Herstellung von Kerzen verwendet wird: Wachs

[2] aus der gegossenen unter [1] beschriebenen Masse, aus Stearin, Paraffin oder dergleichen hergestelltes zumeist zylindrisches Gebilde mit einem Docht in der Mitte, der angezündet mit einer offenen hellen Flamme leuchtet: Kerze

Wortfamilie:

[1] Substantiv: tixmigħ

[1] Verben: xamma’, xxamma’

Synonyme:

[1] xama

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Wachs n

[2] ?

Deutsch: Kerze f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Suchergebnisse in der maltesischen Wikipedia für „xemgħa“

[1, 2] Dizzjunarju tal-Malti: „xemgħa“.

[2] Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Malti ghall Inglis giabra ta dwar 30,000 chelma mfissrin mill malti ghall inglis bil fraseologia. N. C. Cortis & Sons, Malta 1900 (Internet Archive), Stichwort »XEMGĦA«, Seite 505.

[2] Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Inglis ghall Malti giabra ta dwar 90,000 chelma mfissrin mill inglis ghall malti bil fraseologia. Band 1: A–H, Stamperia tal Malta, Malta 1900 (Internet Archive), Stichwort »CANDLE«, Seite 127.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Dizzjunarju tal-Malti: „xemgħa“.

[DM-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Dizzjunarju tal-Malti: „xemgħa“.

[1]