xám

xám (Vietnamesisch)

Adjektiv

[1] Màu xám – die Farbe Grau

Aussprache:

IPA: [saːm˧˦]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einen Farbton zwischen Schwarz und Weiß habend; grau

Synonyme:

[1] ghi

Sinnverwandte Wörter:

[1] bạc

Oberbegriffe:

[1] màu

Beispiele:

[1] Một người đàn ông màu xám xuống xe, bước vào tiệm.

Ein grauer Herr trat aus dem Wagen und betrat den Salon.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] áo xám – graues Hemd

[1] áo màu xám – graues Hemd

[1] tóc xám – grauhaarig

[1] xám nhạt – hellgrau

[1] xám sáng – hellgrau

[1] xám đậm – dunkelgrau

[1] xám sẫm – dunkelgrau

Wortbildungen:

[1] diệc xám, gang xám, ngựa xám

Übersetzungen

 [1] einen Farbton zwischen Schwarz und Weiß habend; grau

Deutsch: grau Englisch: grey → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „xám“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 809/810.

[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 1152.