wegschmelzen

wegschmelzen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	schmelze weg
	du	schmilzt weg
	er, sie, es	schmilzt weg
Präteritum	ich	schmolz weg
Konjunktiv II	ich	schmölze weg
Imperativ	Singular	schmilz weg!
Imperativ	Plural	schmelzt weg!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	weggeschmolzen		sein, haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegschmelzen

Anmerkung zur Flexion:

Dieses Verb wird im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht/nicht mehr in der 1. und 2. Person Singular oder Plural verwendet. Ausnahmen in Poesie und Werbung sind aber möglich. Siehe dazu auch unpersönliches Verb, Impersonale und defektives Verb, Defektivum sowie das Verzeichnis Verben mit unvollständiger Flexion.

Worttrennung:

weg·schmel·zen, Präteritum: schmolz weg, Partizip II: weg·ge·schmol·zen

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌʃmɛlt͡sn̩]

Hörbeispiele:

wegschmelzen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Meteorologie, Hilfsverb haben, sonst auch mit sein: den gefrorenen Zustand verlieren, tauen (und dadurch verschwinden)

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb schmelzen mit dem Adverb weg

Sinnverwandte Wörter:

[1] abschmelzen, auftauen, dahinschmelzen, tauen, verschwinden, wegtauen, zerlaufen

Gegenwörter:

[1] gefrieren, frieren

Beispiele:

[1] „Aber hier im Gebiete des winterlichen Kältepols schneit es sehr wenig, die Schneedecke wird im Frühling rasch weggeschmolzen, und damit ist die Bedingung für eine kräftige sommerliche Erwärmung geschaffen.“^[1]

[1] Dann ist die Sonne rausgekommen und hat den Schnee weggeschmolzen.

[1] Der Schnee ist schon letzte Woche weggeschmolzen.

[1] „Diejenige Seele ist geschmolzen, die der Welt ganz weggeschmolzen ist wie der Schnee, der vor der Sonne schmilzt und in die Erde tropft.“^[2]

[1] Alle finanziellen Reserven, die wir noch hatten, sind im Laufe des Jahres weggeschmolzen.

[1] „Wenn er Gitarre spielt, dann schmelze ich weg.“^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in der Sonne wegschmelzen, Eis/Schnee schmilzt weg

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Russisch: растаивать (rastaivatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegschmelzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegschmelzen“

[1] Duden online „wegschmelzen“

Quellen:

↑ Wetter und Wetterentwicklung, Heinrich von Ficker. Abgerufen am 31. Oktober 2019.
↑ Die Kammer der Andacht: Formbeschreibung einer Theaterproduktion, Elisabeth Hense. Abgerufen am 31. Oktober 2019.
↑ Unerfreuliche Geheimnisse: Wenn Liebe zum Verhängnis wird, Ute Dombrowski. Abgerufen am 31. Oktober 2019.

[1] Wetter und Wetterentwicklung, Heinrich von Ficker. Abgerufen am 31. Oktober 2019.

[2] Die Kammer der Andacht: Formbeschreibung einer Theaterproduktion, Elisabeth Hense. Abgerufen am 31. Oktober 2019.

[3] Unerfreuliche Geheimnisse: Wenn Liebe zum Verhängnis wird, Ute Dombrowski. Abgerufen am 31. Oktober 2019.

[1]

[2]

[3]