wegräumen

wegräumen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	räume weg
	du	räumst weg
	er, sie, es	räumt weg
Präteritum	ich	räumte weg
Konjunktiv II	ich	räumte weg
Imperativ	Singular	räum weg!
	Plural	räumt weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggeräumt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegräumen

Worttrennung:

weg·räu·men, Präteritum: räum·te weg, Partizip II: weg·ge·räumt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌʁɔɪ̯mən]

Hörbeispiele:  wegräumen ^(Info)

Reime: -ɛkʁɔɪ̯mən

Bedeutungen:

[1] aus dem Weg schaffen; beseitigen

[2] umgangssprachlich: aufräumen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb räumen

Synonyme:

[1] beseitigen, entfernen, weglegen, wegschaffen

Gegenwörter:

[1] hinlegen, hinstellen, präsentieren

Beispiele:

[1] Nach dem Unfall war es zunächst wichtig die Trümmer wegzuräumen, damit die Rettungskräfte zum Unfallort gelangen konnten.

[2] Peter, räum deine Spielsachen weg!

Übersetzungen

 [1] aus dem Weg schaffen; beseitigen

Englisch: remove → en Französisch: évacuer → fr Russisch: убирать (ubiratʹ☆) → ru Schwedisch: röja → sv, bortröja → sv Spanisch: eliminar → es Ukrainisch: прибирати (prybyraty☆) → uk

 [2] umgangssprachlich: aufräumen

Englisch: tidy → en Russisch: убирать (ubiratʹ☆) → ru Spanisch: limpiar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegräumen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wegräumen“