vorgucken

vorgucken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gucke vor
	du	guckst vor
	er, sie, es	guckt vor
Präteritum	ich	guckte vor
Konjunktiv II	ich	guckte vor
Imperativ	Singular	guck vor! gucke vor!
	Plural	guckt vor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorgeguckt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorgucken

Worttrennung:

vor·gu·cken, Präteritum: guck·te vor, Partizip II: vor·ge·guckt

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌɡʊkn̩]

Hörbeispiele:  vorgucken ^(Info),  vorgucken ^(Info)

Bedeutungen:

• umgangssprachlich:

[1] als Person aus einer Position (hinter/in etwas) herausschauen und von dort aus etwas betrachten

[2] als Ding zu sehen sein, weil es herausragt/vorragt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb gucken mit dem Präfix vor-

Sinnverwandte Wörter:

[1] vorsehen

[1, 2] herausgucken, herausschauen, hervorlugen

[2] herausragen rausgucken, überstehen, vorhängen, vorragen, vorstehen

Beispiele:

[1] Verschämt guckte sie hinter dem Vorhang vor.

[2] Dein Unterrock guckt vor!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hinter dem Vorhang, der Gardine vorgucken

[2] unter dem Rock, Mantel vorgucken

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] als Ding zu sehen sein, weil es herausragt/vorragt

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorgucken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorgucken“

[1, 2] Duden online „vorgucken“

Quellen: