vorbehalten

Siehe auch:

Vorbehalten

vorbehalten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	behalte vor
	du	behältst vor
	er, sie, es	behält vor
Präteritum	ich	behielt vor
Konjunktiv II	ich	behielte vor
Imperativ	Singular	behalte vor!
	Plural	behaltet vor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorbehalten			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vorbehalten

Worttrennung:

vor·be·hal·ten, Präteritum: be·hielt vor, Partizip II: vor·be·hal·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯bəˌhaltn̩]

Hörbeispiele:  vorbehalten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: jemandem oder sich selbst eine bestimmte Handlung/Maßnahme (für die Zukunft) offenlassen

[2] mit Dativ und Akkusativ, veraltend: ersparen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb behalten mit dem Präfix vor-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anheimstellen, offenlassen, reservieren

Beispiele:

[1] Ich behalte mir vor, später einmal auf dein Angebot zurückzukommen.

[1] Das Gericht behielt den Schöffen das Urteil vor.

[1] „Grundsätzlich gilt die Namensregelung, wonach SUV ungerade Ziffern (Q1, Q3, Q5, etc.) erhalten, die geraden Zahlen dagegen den sportlicheren, eleganteren Crossover-Modellen vorbehalten bleiben.“

[1] „In Anbetracht dieser Tatsache ist Wagniserziehung heute leider ein öffentlich vernachlässigter Bildungsbereich, der einzelnen innovativen Eltern, Organisationen wie dem Deutschen Alpenverein oder der Erlebnispädagogik vorbehalten bleibt.“

[2] Das unsichere Schicksal behält ihr den Galgen vor.

Wortbildungen:

Vorbehalt

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: reserve → en Französisch: réserver → fr Galicisch: reservar → gl Italienisch: riservare → it Portugiesisch: reservar → pt Schwedisch: förbehålla → sv Spanisch: reservar → es

 [2] mit Dativ und Akkusativ, veraltend: ersparen

Schwedisch: förbehålla → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbehalten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorbehalten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vorhalten