verschnupfen

verschnupfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschnupfe
	du	verschnupfst
	er, sie, es	verschnupft
Präteritum	ich	verschnupfte
Konjunktiv II	ich	verschnupfte
Imperativ	Singular	verschnupf! verschnupfe!
	Plural	verschnupft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschnupft			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verschnupfen

Worttrennung:

ver·schnup·fen, Präteritum: ver·schnupf·te, Partizip II: ver·schnupft

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃnʊp͡fn̩]

Hörbeispiele:  verschnupfen ^(Info)

Reime: -ʊp͡fn̩

Bedeutungen:

[1] reflexiv: eine Erkältung der Atemwege (Schnupfen) bekommen

[2] übertragen, häufig in der Form als Partizip: seine positive Einstellung verlieren und kritischer, auch ablehnend werden

[3] veraltet: diejenige Portion Schnupftabak verbrauchen, die für eine gewisse Zeit vorgesehen ist

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Schnupfen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] erkälten, verkühlen

[2] sich über etwas irritieren, sauer werden

[3] anwenden, aufrauchen, verbrauchen, wegrauchen

Gegenwörter:

[1] genesen

[2] euphorisieren

Beispiele:

[1] Tür zu! Ich will nicht verschnupfen!

[2] Mach dir nicht zu viel Gedanken, sie verschnupft schnell mal. Aber das geht auch vorbei, und dann ist sie wieder freundlich zu dir.

[3] „Im Jahre verschnupfe ich drei Pfund Rapé, zu zwei Rubel das Pfund.“

Wortbildungen:

Verschnupfung

Übersetzungen

 [1] reflexiv: eine Erkältung der Atemwege (Schnupfen) bekommen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschnupfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verschnupfen“

[2] Duden online „verschnupfen“

Quellen: