verschachteln

verschachteln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verschachtle verschachtele
	du	verschachtelst
	er, sie, es	verschachtelt
Präteritum	ich	verschachtelte
Konjunktiv II	ich	verschachtelte
Imperativ	Singular	verschachtel! verschachtle! verschachtele!
	Plural	verschachtelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verschachtelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verschachteln

[1] Matrjoschkafiguren werden ineinander verschachtelt.

Worttrennung:

ver·schach·teln, Präteritum: ver·schach·tel·te, Partizip II: ver·schach·telt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃaxtl̩n]

Hörbeispiele:  verschachteln ^(Info),  verschachteln ^(Info)

Reime: -axtl̩n

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas streng hierarchisch, in einander umhüllenden Ebenen aufbauen

Herkunft:

Ableitung zu schachteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Synonyme:

[1] ineinander stecken, umhüllen, verkapseln

Gegenwörter:

[1] klären, vereinfachen

Beispiele:

[1] Er ist ein Meister darin, die unterschiedlichen Bedeutungsebenen des Romans geschickt ineinander zu verschachteln.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas verschachteln, ineinander verschachteln

Wortbildungen:

Konversionen: Verschachteln, verschachtelnd, verschachtelt

Substantive: Verschachtelung

Übersetzungen

 [1] transitiv: etwas streng hierarchisch, in einander umhüllenden Ebenen aufbauen

Englisch: interlace → en, interleave → en, nest → en, pyramid → en Französisch: enchevêtrer → fr Italienisch: annidare → it Spanisch: anidar → es, intercalar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verschachteln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verschachteln“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verspachteln