verhetzen

verhetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verhetze
	du	verhetzt
	er, sie, es	verhetzt
Präteritum	ich	verhetzte
Konjunktiv II	ich	verhetzte
Imperativ	Singular	verhetz! verhetze!
	Plural	verhetzt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verhetzt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verhetzen

Worttrennung:

ver·het·zen, Präteritum: ver·hetz·te, Partizip II: ver·hetzt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈhɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:  verhetzen ^(Info)

Reime: -ɛt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] mit beleidigenden Anfeindungen (Hetze) dazu führen, dass Hass empfunden wird

[2] Jagd: mit Hunden verfolgen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb hetzen mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] anstacheln, aufbringen, aufhetzen, aufstacheln, aufwiegeln, radikalisieren

Gegenwörter:

[1] beruhigen

Beispiele:

[1] „Er verhetzt das Volk, stiftet zum Ungehorsam an, zieht deine Autorität in Zweifel. Er will die Tafelrunde zerbrechen, und er wird das Reich zerstören.“

[1] „Um vorbereitet zu sein, hat sie von Pinkertons vierzig bewaffnete Wachtposten verlangt, und ein paar von unseren Detektiven sind schon seit einer Woche dort, um die Arbeiter untereinander zu verhetzen.“

[2] „Bei nackten Nonnen hast du ein großes Maul, aber wenn du zwei Fäuste siehst, – Memme, zeige dich jetzt, oder man soll dich in eine Sauhaut nähen und durch Hunde verhetzen lassen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Volk verhetzen

Wortbildungen:

Verhetzung

Übersetzungen

 [1] mit beleidigenden Anfeindungen (Hetze) dazu führen, dass Hass empfunden wird

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] Jagd: mit Hunden verfolgen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verhetzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verhetzen“

[1] The Free Dictionary „verhetzen“

[1] Duden online „verhetzen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vernetzen