unvorsichtig

unvorsichtig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unvorsichtig	unvorsichtiger	am unvorsichtigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unvorsichtig

Worttrennung:

un·vor·sich·tig, Komparativ: un·vor·sich·ti·ger, Superlativ: am un·vor·sich·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪç], [ˈʊnfoːɐ̯ˌzɪçtɪk]

Hörbeispiele:  unvorsichtig ^(Info),  unvorsichtig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die notwendige Wachsamkeit und/oder Achtsamkeit vermissen lassend; die negativen Folgen oder Schäden seines Handelns außer Acht lassend

Abkürzungen:

[1] unvors.

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs vorsichtig mit dem Derivatem (Präfix) un-

Synonyme:

[1] fahrlässig, gedankenlos, leichtsinnig, unachtsam

Gegenwörter:

[1] achtsam, bedachtsam, bedächtig, behutsam, überlegt, sorgfältig, sorgsam, umsichtig, vernünftig, vorausschauend, vorsichtig

Beispiele:

[1] „Meist sind es Brandstiftung und das unvorsichtige Verhalten von Waldbesuchern sowie Fahrlässigkeit bei forst- und landwirtschaftlichen Arbeiten, die Flammen den Weg bereiten.“

[1] „Kriminelle haben offenbar eine Schwachstelle des Mobilfunk-Netzes gefunden, um die Konten von unvorsichtigen Bankkunden leerzuräumen.“

[1] „Der jüngste, heißblütigste und auch unvorsichtigste unter allen diesen Söldnerführern war Christian Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel, der protestantische Administrator von Halberstadt.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Rumänisch: neatent → ro Spanisch: Tschechisch: neopatrný → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unvorsichtig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unvorsichtig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unvorsichtig“

[1] The Free Dictionary „unvorsichtig“

[1] Duden online „unvorsichtig“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „unvorsichtig“

Quellen: