umtun

umtun (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tue um
	du	tust um
	er, sie, es	tut um
Präteritum	ich	tat um
Konjunktiv II	ich	täte um
Imperativ	Singular	tu um! tue um!
	Plural	tut um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgetan			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umtun

Worttrennung:

um·tun, Präteritum: tat um, Partizip II: um·ge·tan

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌtuːn]

Hörbeispiele:  umtun ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: um den Körper herumlegen

[2] reflexiv: sich nach etwas umsehen, was man gerne hätte

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb tun mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] überstreifen, umbinden, umhängen, umlegen

[2] bemühen, umschauen, umsehen

Gegenwörter:

[1] ablegen, abnehmen

Beispiele:

[1] „Er hatte eine Schürze umgetan wie ein Werkmann und arbeitete mit Hammer, Spaten und Spachtel inmitten der Maurer.“

[2] „Zu dieser Zeit arbeitete Frau Rózsa in einer Färberei und verdiente wöchentlich achtzehn bis zwanzig Pengö; davon konnten sie, wenn auch nur bescheiden, beide leben, und Péter brauchte sich nicht gleich nach Arbeit umzutun.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich nach Arbeit umtun

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: um den Körper herumlegen

Englisch: put on → en Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] reflexiv: sich nach etwas umsehen, was man gerne hätte

Englisch: look for → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umtun“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umtun“

[1, 2] The Free Dictionary „umtun“

[1, 2] Duden online „umtun“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Unmut