umschauen

umschauen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schaue um
	du	schaust um
	er, sie, es	schaut um
Präteritum	ich	schaute um
Konjunktiv II	ich	schaute um
Imperativ	Singular	schau um! schaue um!
	Plural	schaut um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgeschaut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umschauen

Worttrennung:

um·schau·en, Präteritum: schau·te um, Partizip II: um·ge·schaut

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌʃaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  umschauen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit Blicken einen Ort inspizieren

Herkunft:

Ableitung von schauen mit dem Präfix um-

Synonyme:

[1] umblicken, umgucken, umsehen

Oberbegriffe:

[1] schauen

Beispiele:

[1] Der Kunde schaute sich im Geschäft um.

[1] Die Kriminalpolizei hat sich in seiner Wohnung umgeschaut.

Übersetzungen

 [1] mit Blicken einen Ort inspizieren

Englisch: look around → en Französisch: Italienisch: dare un'occhiata → it, gardarsi attorno → it Spanisch: mirar alrededor → es, mirar entorno suyo → es, mirar atrás → es Ungarisch: körülnéz → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umschauen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umschauen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umschauen“

[1] The Free Dictionary „umschauen“

[1] Duden online „umschauen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „umschauen“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „sich umschauen“ auf wissen.de