umtönen

umtönen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	umtöne
	du	umtönst
	er, sie, es	umtönt
Präteritum	ich	umtönte
Konjunktiv II	ich	umtönte
Imperativ	Singular	umtön! umtöne!
	Plural	umtönt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umtönt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umtönen

Anmerkung zur Flexion:

Dieses Verb wird im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht/nicht mehr in der 1. und 2. Person Singular oder Plural verwendet. Ausnahmen in Poesie und Werbung sind aber möglich. Siehe dazu auch unpersönliches Verb, Impersonale und defektives Verb, Defektivum sowie das Verzeichnis Verben mit unvollständiger Flexion.

Worttrennung:

um·tö·nen, Präteritum: um·tön·te, Partizip II: um·tönt

Aussprache:

IPA: [ʊmˈtøːnən]

Hörbeispiele:  umtönen ^(Info)

Reime: -øːnən

Bedeutungen:

[1] veraltet, dichterisch: mit Lauten (Tönen) umgeben, zu hören sein

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb tönen mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einhüllen, entgegentönen, umbranden, umprasseln, umrauschen, umspielen, umspülen, umtosen

Beispiele:

[1] „Tausend Stimmen umtönen mich; die Töne der aufsteigenden Lerche und die der klagenden Nachtigall legen sich sehnend an mein Herz.“ (1802)

[1] „Bald umtönst du mich im Blättersäuseln, Bald seh' ich auf leichter Wellen Kräuseln Hold dich, wie ein glänzend Luftbild, stehn.“ (1815)

Übersetzungen

 [1] veraltet, dichterisch: mit Lauten (Tönen) umgeben, zu hören sein

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umtönen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umtönen“

Quellen: