umrauschen

umrauschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	umrausche
	du	umrauschst
	er, sie, es	umrauscht
Präteritum	ich	umrauschte
Konjunktiv II	ich	umrauschte
Imperativ	Singular	umrausch! umrausche!
	Plural	umrauscht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umrauscht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umrauschen

Anmerkung zur Flexion:

Dieses Verb wird im heutigen allgemeinen Sprachgebrauch nicht/nicht mehr in der 1. und 2. Person Singular oder Plural verwendet. Ausnahmen in Poesie und Werbung sind aber möglich. Siehe dazu auch unpersönliches Verb, Impersonale und defektives Verb, Defektivum sowie das Verzeichnis Verben mit unvollständiger Flexion.

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du umrauscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

um·rau·schen, Präteritum: um·rausch·te, Partizip II: um·rauscht

Aussprache:

IPA: [ʊmˈʁaʊ̯ʃn̩]

Hörbeispiele:  umrauschen ^(Info)

Reime: -aʊ̯ʃn̩

Bedeutungen:

[1] sich hörbar um etwas herumbewegen, etwas umgeben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb rauschen mit dem Derivatem um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einhüllen, umbranden, umknistern, umprasseln, umtönen, umtosen

Beispiele:

[1] „Er gleicht der Eiche, die fest und aufrecht bleibt, gleichviel ob sie die Sonne bescheint oder der Sturm umrauscht.“

[1] „Und die Muttersprache wirkt nur da mit unumschränkter Alleinherrschaft, wo sie zugleich als Volkssprache das jugendliche Ohr umrauscht.“ (1844)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von Wellen/Beifall/Wind umrauscht

Übersetzungen

 [1] sich hörbar um etwas herumbewegen, etwas umgeben

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umrauschen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umrauschen“

Quellen: