umsegeln

umsegeln (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	segel um
	du	segelst um
	er, sie, es	segelt um
Präteritum	ich	segelte um
Konjunktiv II	ich	segelte um
Imperativ	Singular	segel um! segle um!
	Plural	segelt um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgesegelt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:umsegeln

Worttrennung:

um·se·geln, Präteritum: se·gel·te um, Partizip II: um·ge·se·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌzeːɡl̩n]

Hörbeispiele:  umsegeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: der Länge nach hinschlagen, umfallen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb segeln

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausrutschen, hinfallen, hinsegeln, umfallen, umstürzen

Gegenwörter:

[1] stehenbleiben

Beispiele:

[1] Ich habe die Eisplatte nicht gesehen, bin ausgerutscht und umgesegelt.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: der Länge nach hinschlagen, umfallen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „umsegeln“

Quellen:

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	umsegele
	du	umsegelst
	er, sie, es	umsegelt
Präteritum	ich	umsegelte
Konjunktiv II	ich	umsegelte
Imperativ	Singular	umsegel! umsegele!
	Plural	umsegelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umsegelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umsegeln

Worttrennung:

um·se·geln, Präteritum: um·se·gel·te, Partizip II: um·se·gelt

Aussprache:

IPA: [ʊmˈzeːɡl̩n]

Hörbeispiele:  umsegeln ^(Info)

Reime: -eːɡl̩n

Bedeutungen:

[1] mit einem Segelboot umfahren/umrunden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb segeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] besegeln, umfahren, umrunden, umschippern

Beispiele:

[1] Wir wollen nächstes Jahr die Welt umsegeln.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Welt umsegeln

Wortbildungen:

Umsegelung, Umseglung

Übersetzungen

 [1] mit einem Segelboot umfahren/umrunden

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umsegeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umsegeln“

[1] The Free Dictionary „umsegeln“

[1] Duden online „umsegeln“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Legumens